Kate Bush - Babooska - tradução - 1980

She wanted to test her husband.
Ela queria testar o seu marido.
She knew exactly what to do:
Ela sabia exatamente o que fazer:
A pseudonym to fool him.
Um pseudônimo para enganá-lo.
She couldn't have made a worse move. 
Ela não poderia ter feito mudança pior.
She sent him scented letters,
Ela enviou a ele cartas perfumadas,
And he received them with a strange delight.
E ele as recebeu com um estranho prazer.
Just like his wife
Assim como a sua esposa
But how she was before the tears,
Mas como ela estava antes de chorar,
And how she was before the years flew by,
E como ela era antes dos anos voarem,
And how she was when she was beautiful.
E como ela era quando era bonita.
She signed the letter 
Ela assinou a carta
"All yours,
"Toda sua,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooska, babooska, Babooska-ya-ya
All yours,
Toda sua,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!"
Babooska, babooska, Babooska-ya-ya!"
She wanted to take it further,
Ela queria ir mais longe,
So she arranged a place to go,
Então ela arrumou um lugar pra ir,
To see if he
Para ver se ele
Would fall for her incognito.
Se apaixonaria pelo seu incógnito.
And when he laid eyes on her,
E quando os olhos sobre ela estabeleceu,
He got the feeling they had met before.
Ele teve o sentimento de que eles já se encontraram antes.
Uncanny how she
Estranho como ela
Reminds him of his little lady,
O faz se lembrar de sua pequena dama,
Capacity to give him all he needs,
A capacidade de dar a ele tudo que ele precisa,
Just like his wife before she freezed on him,
Assim como a sua esposa antes de ser fria com ele,
Just like his wife when she was beautiful.
Assim como a sua esposa quando ela era bonita.
He shouted out, "I'm all yours, 
Ele gritou, eu sou todo seu,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!

Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!

All yours,
Todo seu,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours,
Todo seu,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!"for ever
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!!" para sempre

Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!


babooska - avó em Russo


Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo