quarta-feira, 16 de maio de 2012

Expressões idiomáticas



DAYLIGHT ROBBERY[preço exorbitante; um roubo; uma exploração]

  • Ten dollars for a beer? That’s 
  • daylight robbery!
  • Dez dólares para uma cerveja? Isso é um roubo!

Ao pé da letra, a expressão daylight robbery significa “assalto à luz do dia”. Em inglês americano, usa-se também highway robbery.
Referência: “Modern Slang – Easy Way” de Jack Scholes, Disal Editora, 2005. Leia a resenha.
Popular Posts:

     




+ Tecla SAP
:: Facebook
:: Twitter
:: RSS Feed
:: WebStore
Leitura Complementar

Nenhum comentário:

Postar um comentário