quinta-feira, 10 de maio de 2012

Premium


Em inglês, premium a speaker6 Milho de Pipoca Premium   traduções de premium que não têm nada a ver com prêmio em inglês pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, premiumsignifica ágio, prêmio, recompensa ou remuneração. Fonte: Webster Dictionary
Exemplos:
a) Employers put a premium on honesty and hard work.
(Patrões pagaram uma recompensa pelo trabalho duro e honesto.)
b)Some even pay a premium of up to 15 per cent for the privilege.
(Alguns inclusive pagam um ágio acima de 15 por cento pelo privilégio.)


Como adjetivo, premium significa de qualidade ou valor superior. Fonte: Dictionary.com
Exemplos:
a) Premium popcorn.
(Pipoca de qualidade.)
b) A wine made of premium grapes.
(Vinho feito com uvas de qualidade superior.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário