Madonna - Borderline - tradução - 1984

Something in the way you love me won't let me be
Algo na maneira que você me ama não me deixa ser
I don't want to be your prisoner, so, baby, won't you set me free?
Eu não quero ser sua prisioneira, então, baby, você não vai me libertar?
Stop playing with my heart, finish what you start
Pare de brincar com o meu coração, termine o que você começa
When you make my love come down
Quando você faz meu amor vir
If you want me let me know, baby, let it show
Se você me quer deixe eu saber, baby, deixe manifestar
Honey, don't you fool around
Querido, você não tem aventuras sexuais
Just try to understand, I've given all I can
Apenas tente entender, eu dei tudo que eu posso
'Cause you got the best of me
Porque você teve o melhor de mim
Borderline, feels like I'm going to lose my mind
Incerto, é como se eu fosse perder minha cabeça
You just keep on pushing my love over the borderline
Você continua empurrando meu amor além do incerto
Borderline, feels like I'm going to lose my mind
Incerto, é como se eu fosse perder minha cabeça
You just keep on pushing my love over the borderline
Você continua empurrando meu amor além do incerto
Keep on pushing me baby, don't you know you drive me crazy?
Você continua me empurrando baby, você não sabe que você me deixa louca?
You just keep on pushing my love over the borderline
Você continua empurrando meu amor além do incerto
Something in your eyes is makin' such a fool of me
Algo nos seus olhos está me fazendo de tola
When you hold me in your arms, you love me till I just can't see
Quando você me abraça em seus braços, você me ama até eu não poder mais ver
But then you let me down, when I look around
Mas você me decepciona, quando eu olho ao redor
Baby, you just can't be found
Baby, você não pode ser encontrado
Stop driving me away, I just wanna stay
Pare de me afugentar, eu só quero ficar
There's something I just got to say
Há algo que eu tenho que dizer
Just try to understand, I've given all I can
Apenas tente entender, eu dei tudo que eu posso
'Cause you got the best of me
Porque você teve o melhor de mim
Borderline, feels like I'm going to lose my mind
Incerto, é como se eu fosse perder minha cabeça
You just keep on pushing my love over the borderline
Você continua empurrando meu amor além do incerto
Borderline, feels like I'm going to lose my mind
Incerto, é como se eu fosse perder minha cabeça
You just keep on pushing my love over the borderline
Você continua empurrando meu amor além do incerto
Keep on pushing me baby, don't you know you drive me crazy?
Você continua me empurrando baby, você não sabe que você me deixa louca?
You just keep on pushing my love over the borderline
Você continua empurrando meu amor além do incerto
Look what your love has done to me, come on baby, set me free
Veja o que o seu amor fez pra mim, vamos baby, me liberte
You just keep on pushing my love over the borderline, borderline
Você continua empurrando meu amor além do incerto, incerto
You cause me so much pain, I think I'm going insane
Você me causou muita dor, acho que vou ficar insana
What does it take to make you see?
O que precisa para fazer você ver?
You just keep on pushing my love over the borderline
Você continua empurrando meu amor além do incerto
Keep on pushing me, keep on pushing me
Continua me empurrando, continua me empurrando
(Keep on pushing my love over the borderline)
(Continua empurrando meu amor além do incerto)
Keep on pushing me, my love
Continua me empurrando, meu amor
Come baby, come darling, yeah
Venha baby, venha querido, sim

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo