The Manhattan Trasfer - Boy from New York city - tradução - 1981

Doom, doom, doom
Doom, doom, doom
Doom, doom, doom
Doom, doom, doom
Doom, doom, doom
Doom, doom, doom
(Oooh-wah, oooh-wah cool, cool Kitty)
(Oooh-wah, oooh-wah legal, Kitty legal)
(Tell us about the boy from New York City)
(Nos diga sobre o menino da cidade de Nova Yorque)
(Oooh-wah, oooh-wah c'mon Kitty)
(Oooh-wah, oooh-wah venha Kitty)
(Tell us about the boy from New York City)
(Nos diga sobre o menino da cidade de Nova Yorque)
He's kind of tall
Ele é um tanto alto
He's really fine
Ele é realmente legal
Some day I hope
Um dia eu espero
To make him mine, all mine
Fazê-lo meu, todo meu
And he's neat
E ele é elegante
And oh, so sweet
E oh, tão doce
And just the way he looked at me
E pela meneira que ele olhou pra mim
He swept me off my feet
Ele varreu meus pés
(Yeah)
(Sim)
Oo-oh-ooh-whee
Oo-oh-ooh-whee
You ought to come and see
Você tem que vir e ver
How he walks (yeah, yeah)
Como ele anda (sim, sim)
And how he talks (yeah, yeah)
E como ele fala (sim, sim)
(Oooh-wah, oooh-wah, cool kitty)
(Oooh-wah, oooh-wah legal, Kitty legal)
(Tell us about)
(Nos diga sobre)
(The boy from New York City)
(O menino da cidade de Nova Yorque)
He's really down
Ele está realmente abatido
And he's no clown
E ele não é palhaço
He has the finest penthouse
Ele tem a mais bela cobertura
I've ever seen in town
Que eu já vi na cidade
And he's cute
E ele é uma gracinha
In his mohair suit
Em seu terno de cabra
And he keeps his pockets full
E ele mantém seu bolsos cheios
Of spending loot (yeah)
De gastar demais (sim)
Oo-oh-ooh-whee
Oo-oh-ooh-whee
Say you ought to come and see
Diga que você deveria vir e ver
His dueling scar
Sua cicatriz dupla
And brand new car (yeah, yeah)
E carro novo de marca (sim, sim)
Every time he says he loves me
Toda vez que ele diz que ele me ama
Chills run down my spine
Me arrepia enfraquece minha espinha
Every time he wants to kiss me
Toda vez que ele quer me beijar
Oh, he makes me feel so fine
Oh, ele me faz me sentir tão bem
Oh, yeah
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, sim
(Oooh-wah, oooh-wah, cool kitty)
(Oooh-wah, oooh-wah legal, Kitty legal)
Oh, yeah
Oh, sim
(Tell us about the boy from New York City)
(Nos diga sobre o menino da cidade de Nova Yorque)
Oh, he can dance
Oh, ele pode dançar
(He can dance, take a chance with a little ro)
(Ele pode dançar, dar uma chance com um pequeno ro)
And make romance
E fazer romance
(Dance baby, cause he's a looker)
(Dance baby, porque ele é um espectador)
That's when I fell in love
È quando eu me apaxono
With just one glance
Com apenas um olhar
(He's sweet talking and coooool)
(Ele tem uma doce conversa e é legal)
He was shy
Ele era tímido
And so was I
E eu também
And now I know I'll never
E agora eu sei que eu nunca
Ever say goodbye
Vou dizer adeus
Oo-oh-ooh-ooooh-whee
Oo-oh-ooh-ooooh-whee
Say you ought to come and see
Diga que você deveria vir e ver
He's the most (yeah, yeah)
Ele é o máximo (sim, sim)
From coast to coast (yeah, yeah)
Em toda a extensão (sim, sim)
(Oooh-wah, oooh-wah cool, cool Kitty)
(Oooh-wah, oooh-wah legal, Kitty legal)
Oh, yeah
Oh, sim
(Tell us about the boy from New York City)
(Nos diga sobre o menino da cidade de Nova Yorque)
(Oooh-wah, oooh-wah c'mon Kitty)
(Oooh-wah, oooh-wah legal, Kitty legal)
Oh, yeah
Oh, sim
(Tell us about the boy from New York City)
(Nos diga sobre o menino da cidade de Nova Yorque)
Talkin' 'bout the boy
Fale sobre o menino
(Oooh-wah, oooh-wah cool, cool Kitty)
(Oooh-wah, oooh-wah legal, Kitty legal)
The boy from New York City...
O menino da cidade de Nova Yorque

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo