Crush

Em inglês, crush pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, crush significaesmagamento, compressão ou paixão intensa e passageira. Em inglês americano, crushtambém significa multidão de gente, aglomeração ou aperto. Fonte: Webster Dictionary

Exemplos:
a) There’s always a crush in the supermarket on Saturdays.
(Sempre há uma multidão de gente no supermercado aos sábados.)

b) It’s just a schoolgirl crush.
(É só uma paixão colegial.)

Como verbo, crush significa esmagar, enrugar, triturar, espremer, prensar, subjugar, reprimir, oprimir, suprimir, quebrar, despedaçar, comprimir-se ou apaixonar-se subitamente. Fonte: Longman Dictionary

Exemplos:
a) He crushed the rebellion.
(Ele reprimiu a rebelião.)

b) The car was crushed among the trucks. He died in the crush.
(O carro foi esmagado entre os caminhões. Ele morreu no esmagamento.)