Esfriar a cabeça

Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja

COOL DOWN
(colloquial) to become calm, tranquil [ficar calmo, tranqüilo, acalmar-se, esfriar a cabeça]

• Ralph will need some time to cool down when he finds out his sister crashed his car.
• Ralph vai precisar de algum tempo para acalmar-se quando descobrir que a irmã bateu o carro dele.

to become cooler, esp. in temperature [ficar mais frio, mais fresco, referindo-se à temperatura]

• Dan’s mother told him he should give the soup a few minutes to cool down before having it.
• A mãe de Dan disse a ele que esperasse alguns minutos para a sopa esfriar antes de tomá-la.
• The weather has really been cooling down since the summer ended.
• O tempo tem realmente ficado mais fresco desde que o verão acabou.

Referência: “Phrasal Verbs – Como falar inglês como um americano!” – Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora, 2004. Leia a resenha.

Popular Posts:

• O que significa “SOBER UP”? (9033)
• O que “TIME OUT” quer dizer? (9015)
• Textos Mastigados: American Airlines files for bankruptcy (8954)
• Frases úteis – Táxi (8938)
• “COKE” é mais do que “Coca-Cola”… (8815)