Mike and the mechanics - Silent Running - tradução - 1985

Take the children and yourself and hide out in the cellar.
Pegue as crianças e você mesma e se esconda no porão.

By now the fighting will be close at hand.
Agora a luta será a mão.

Don't believe the church and state and everything they tell you.
Não acredite na igreja e no estado e tudo que eles te contam.

Believe in me, I'm with the high command.

Acredite em mim, eu estou com o alto comando.

Can you hear me?
Você pode me ouvir?

Can you hear me running?
Você pode me ouvir correndo?

Can you hear me running,
Você pode me ouvir correndo.

Can you hear me calling you?
Você pode me ouvir eu te chamando?

Can you hear me?
Você pode me ouvir?

Can you hear me running?
Você pode me ouvir correndo?

Can you hear me running,
Você pode me ouvir correndo.

Can you hear me calling you?

Você pode me ouvir eu te chamando?

There's a gun and ammunition just inside the doorway.
Há uma arma e munição no vão da porta.

Use it only in emergency.

Use apenas em emergência.

Better you should pray to God, the father,
Melhor é orar para Deus, o pai,

And the spirit will guide you and protect you from up here.

E o espírito vai te guiar e te proteger você daqui de cima.

Can you hear me?
Você pode me ouvir?

Can you hear me running?
Você pode me ouvir correndo?

Can you hear me running,
Você pode me ouvir correndo.

Can you hear me calling you?
Você pode me ouvir eu chamando você?

Can you hear me?
Você pode me ouvir?

Can you hear me running?
Você pode me ouvir correndo?

Can you hear me running,
Você pode me ouvir correndo.

Can you hear me calling you?

Você pode me ouvir eu chamando você?

Swear allegiance to the flag. Whatever flag they offer.
Jure fidelidade à bandeira. Qualquer que seja a bandeira que eles oferecem.

Never hint at what you really feel.
Nunca insinue no que você realmente se sente.

Teach the children quietly for someday sons and daughters,
Ensine às crianças em silêncio por algum dia filhos e filhas,

Will rise and fight while we stood still.

Vai se levantar e lutar enquanto nós ficamos quietos.

Can you hear me?
Você pode me ouvir?

Can you hear me running?
Você pode me ouvir correndo?

Can you hear me running,
Você pode me ouvir correndo.

Can you hear me calling you?
Você pode me ouvir eu te chamando?

Can you hear me?
Você pode me ouvir?

Can you hear me running?
Você pode me ouvir correndo?

Can you hear me running,
Você pode me ouvir correndo,

Can you hear me calling you?

Você pode me ouvir eu te chamando?

Can you hear me?
Você pode me ouvir?

Can you hear me running?
Você pode me ouvir correndo?

Can you hear me running,
Você pode me ouvir correndo,

Can you hear me calling you?

Você pode me ouvir eu te chamando?

Can you hear me running?

Você pode me ouvir correndo? 

(Can you hear me calling you?)

(Você pode me ouvir eu te chamando?)

(Can you hear me)
(Você pode me ouvir)

Hear me calling you.
Me ouvir eu te chamando.

(Can you hear me running?)

(Você pode me ouvir correndo?) 

Hear me running back
Me ouça correr para trás

(Can you hear me running?)
(Você pode me ouvir correndo?) 

Hear me running
Me ouça correndo

Calling you, calling you

Te chamando, te chamando

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo