Em inglês, ideal pode ser substantivo ou adjetivo. Como substantivo, ideal (plural ideals) significa ideal, princípio, ídolo, perfeição ou sublimidade. Fontes: Dicionário Michaelis eWebster Dictionary
Exemplos:
a) The party has drifted too far from its socialist ideals.
(O partido se afastou demais de seus princípios socialistas.
a) The party has drifted too far from its socialist ideals.
(O partido se afastou demais de seus princípios socialistas.
b) President Lula is a man of high ideals.
(Presidente Lula é um homem de altos ideais.)
(Presidente Lula é um homem de altos ideais.)
c) Elvis Presley is her ideal.
(Elvis Presley é o ídolo dela.)
(Elvis Presley é o ídolo dela.)
Como adjetivo, ideal significa ideal, imaginário, visionário, perfeito ou primoroso. Fonte:Collins Dictionary
Exemplos:
a) She decided that I was the ideal person to work here.
(Ela decidiu que sou a pessoa ideal para trabalhar aqui.)
a) She decided that I was the ideal person to work here.
(Ela decidiu que sou a pessoa ideal para trabalhar aqui.)
b) This tool is ideal for the job I have in mind.
(Esta ferramenta é perfeita para o trabalho que tenho em mente.)
(Esta ferramenta é perfeita para o trabalho que tenho em mente.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário