Em inglês, zap pode ser verbo, substantivo ou interjeição. Como verbo, zap significamatar, liquidar, despachar; fazer rapidamente, mover-se com rapidez ou zapear (trocar de canal de tv incessantemente por meio do controle remoto). Fontes: Webster Dictionary eDicionário Aulete
Exemplos:
a) The monster got zapped by a flying saucer.
(O monstro foi liquidado por um disco voador.)
a) The monster got zapped by a flying saucer.
(O monstro foi liquidado por um disco voador.)
b) I’m zapping through (= reading very fast) some modern novels.
(Estou lendo rapidamente alguns romances modernos.)
(Estou lendo rapidamente alguns romances modernos.)
c) He zaps the TV channels.
(Ele zapeia os canais de TV.)
(Ele zapeia os canais de TV.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário