segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Backstreet Boys - We´ve got it going on - tradução - 1995

Everybody groove to the music
Todo mundo dança a música 
Everybody jam
Todo mundo toca a música
Oh, hey
Oh, ei
We've been waiting so long
Nós estamos esperando há um longo tempo
Just can't hold it back no more
Eu não posso segurar mais
Creeping up and down now
Rastejando para cima e para baixo agora
It's time for me to let it go
È hora para eu deixar ir
If you really wanna see
Se você realmente quer ver
What we can do for you
O que nós podemos fazer por você
Send the crazy wilding static
Envie uma louco estático e primitivo
Sing it
Cante
[Chorus:]
[Chorus:]
Jam on this Backstreet's got it
Toque este Backstreet conseguiu isso
Come on now everybody
Venha agora todos
We've got it going on for years
Nós conseguimos continuar há anos
We've got it going on for years [2x]
Nós conseguimos continuar há anos [2x]
Well I'm creeping up on your left
Bem eu estou rastejando a sua esquerda
Straight up funky when I get with you
Honestamente estou amendrotado quando eu fico com você
Keep it ruthless when I get wet
Mantenha-se implacável quando eu fico molhado
Keep the party packed in my corner
Mantenha a festa embalada em meu esconderijo
Tough like granite to keep the crowd hype
Duro como o granito para manter a multidão extravagante
Get up on this just to get right
Levante-se sobre este só para acertar
What you want it what you gonna get
O que você quer é o que você vai conseguir
Backstreet's got the special effects, uh
Backstreets conseguiu os efeitos especiais, uh
If you really wanna see
Se você realmente quer ver
What we can do for you, oh
O que nós podemos fazer por você, oh
I'll send the crazy wilding static
Eu vou enviar um louco estático e primitivo
Sing it
Cante
[Chorus]
[Chorus]
We've got it going on for years [2x]
Nós conseguimos continuar há anos [2x]
[Bridge:]
[Ponte:]
We've been waiting so long
Nós estamos esperando por um longo tempo
Just can't hold it back no more
Não posso mais segurar
(just can't hold it back no more)
(não posso mais segurar)
Creepin' up and down now
Rastejando para cima e para baixo agora
It's time for me to let it go [2x]
È hora para mim deixar ir [2x]
Jam on, jam on
Toque a música, toque a música
Everybody groove to the music
Todo mundo dança a música
Everybody jam
Todo mundo toca a música
[Chorus]
[Chorus]
We've got it going on!
Nós conseguimos continuar!

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo


Nenhum comentário:

Postar um comentário