Cindy Lauper - Time after time - tradução - 1984

Lying in my bed I hear the clock tick,
Deitada em minha cama eu ouço o relógio fazer tique-taque,
And think of you
E eu penso em você
Caught up in circles confusion--
Pêgo em círculos de confusão --
Is nothing new
Não é nada novo
Flashback--warm nights--
Flashback -- noites quentes -- 
Almost left behind
Quase deixado pra trás
Suitcases of memories,
Malas de lembranças,
Time after--
Tempo após --
Sometimes you picture me--
Às vezes você tira fotos minhas --
I'm walking too far ahead
Eu estou caminhando muito à frente
You're calling to me, I can't hear
Você está me chamando, eu não posso ouvir
What you've said--
O que você disse --
Then you say--go slow--
Então você diz - vá devagar --
I fall behind--
Eu caio para trás -- 
The second hand unwinds
A segunda mão desenrola
[Chorus:]
[Chorus:]
If you're lost you can look--and you will find me
Se você está perdido você pode olhar -- e você vai me encontrar
Time after time
Repetidamente
If you fall I will catch you--I'll be waiting 
Se você cair eu vou te pegar -- eu estarei esperando
Time after time
Repetidamente
After my picture fades and darkness has 

Depois que minha foto desaparece e as trevas 

Turned to gray
Se transforma em cinza
Watching through windows--you're wondering
Observando através da janela -- você está se perguntando
If I'm OK
Se eu estou OK
Secrets stolen from deep inside
Segredos roubados de dentro
The drum beats out of time--
A bateria bate fora do tempo -- 
[Chorus:]
[Chorus:]
You said go slow--
Você disse vá devagar --
I fall behind
Eu caio para trás
The second hand unwinds--
A segunda mão desenrola -- 
[Chorus:]
[Chorus:]
Time after time...
Repetidamente...
Time after time...
Repetidamente...
Time after time...
Repetidamente...
Time after time...
Repetidamente...


Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo