C & C music factory - Gonna make you sweat - tradução - 1990

Everybody Dance now ...
Todo mundo dança agora...

Everybody Dance now ...
Todo mundo dança agora...

Give me the music
Me dê a música

Give me the music
Me dê a música

Everybody Dance now ...
Todo mundo dança agora ... 

Everybody Dance now ...

Todo mundo dança agora...

Yeah ... Yeah ... Yeah
Sim...sim...sim...

Everybody Dance now ...
Todo mundo dança agora...

Yeah ... Yeah ... Yeah
Sim...sim...sim

Everybody Dance now ...

Todo mundo dança agora...

Here is the doe, back with the bass

Aqui está a coelha, de volta com o som baixo

The jam is live in effect and I don't waste time
O congestionamento permanece na realidade e não desperdiça tempo

ON the mike if it don't rhyme
No microfone se não tiver ritmo

Jump to the rhythm jump jump to the rhythm jump
Salte para o rítmo salte salte para o rítmo salte

And I'm here to provide
E eu estou aqui para fornecer

Peace and lyrics to make you shake your pants
Paz e letras de música para fazer sacudir suas calças 

Take a chance, come on and dance
Dê uma chnce, venha e dance

Guys grab a girl, don't wait, make HER TWIRL
Rapazes agarram as meninas, não espere, faça-a virar

It's your world and I'm just a SQUIRREL
È o seu mundo e eu sou apenas um esquilo

Trying to get a nut to move your butt
Tentando conseguir uma castanha para mover a sua bunda

To the dance floor, so yo what's up
Para a pista de dança, então e aí

Hands in the air, Come on say yeah,
Mãos no ar, venha dizer sim,

Everybody over here everybody over there
Todo mundo aqui todo mundo lá

The crowd is live and I feel this groove
A multidão está viva e eu sinto esta batida

Party people in the house
Festas de pessoas na casa

Move ... (Let your mind)
Se mova ... (Deixe sua mente)

Move ... (Put me online)

Se mova ... (Me coloque na linha)

(Chorus)
(Chorus)

Come on let's sweat, baby
Venha vamos suar, baby

Let the music take control
Deixe a música assumir o controle

Let the rhythm move you
Deixe o rítmo te mover

Sweat, sweat
Suar, suar

Let the music take control
Deixe a música assumir o controle

Let the rhythm move you

Deixe o rítmo te mover

Everybody dance now ...

Todo mundo dança agora ...

Da da da da

da da da da

da da da da, da da da
da da da da, da da da

Da da da da
da da da da
da da da da, da da da
da da da da, da da da

la da da da
la da da da

la da da da

la da da da

Dum da dum da dum
Dum da dum da dum

Everybody dance now

Todo mundo dança agora

Pause take a breath AND go for yours
Pausa pegue um ar e ir para o seu

On my command now hit the dance FLOOR
No meu comando agora atinja a pista de dança

GONNA make you sweat till you bleed
Vou fazer você suar até você sangrar

Is that DOPE enough, indeed
A droga é suficiente,

I pay the price, control the dice
Eu pago o preço, eu controlo os dados

I'm more precise, to THE point I'm nice
Eu sou mais preciso, ao ponto eu sou legal

The music takes control, your heart and soul
A música assume o controle, seu coração e alma

Oh, your body is free and a whole
Oh, seu corpo é livre e um todo

Dance till you can't, dance
Dance até você não puder, dance

Till you can't dance no more
Até você não puder dançar mais

Get on the floor and get warm
Fique no chão e fique quente

Then come back and upside down
Então volte e cabeça pra baixo

Easy now, let me see ya
Fácil agora, deixe eu ver você

Move ... (Let your mind)
Se mova ... (deixe a sua mente)

Move ... (Put me online)

Se mova ... (Me coloque na linha)

The music is my life ...
A música é minha vida ...

Everybody dance now ...
Todo mundo dança agora ...

Everybody dance now ...
Todo mundo dança agora ...

Everybody dance now ...
Todo mundo dança agora ...

Everybody ...

Todo mundo ...

(Repeat Chorus)

(Repetir chorus)

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo