sexta-feira, 3 de fevereiro de 2012

Bad Boys Blue - You are a woman - tradução - 1985

Tonight,
Essa noite,
They'll be no darkness tonight.
Eles não terão a escuridão essa noite.
Hold tight,
Segure firme,
Let your love light shine bright.
Deixe a luz do seu amor brilhar.
Listen to my heart,
Ouça o meu coração,
And lay your body next to mine.
E coloque o seu corpo próximo ao meu.
Let me fill your soul,
Me deixe preencher a sua alma,
With all my tears.
Com todas as minhas lágrimas.
You're a woman, I'm a man.
Você é uma mulher, eu sou um homem.
This is more than just a game.
Isto é mais do que um jogo.
I can make you feel so right.
Eu posso fazer você se sentir bem.
Be my lady of the night.
Seja a minha senhora da noite.
You're a woman, I'm a man.
Você é uma mulher, eu sou um homem.
You're my fortune, I'm your fame.
Você é minha sorte, Eu sou sua reputação.
These are things we can't disguise.
Estas são as coisas que nós não podemos disfarçar.
Be my lady of the night.
Seja a minha senhora da noite.
Lay back,
Coloque,
Back in my tenderness.
Aposte em minha ternura.
And take,
E leve,
Take all of my sweet caress.
Leve todas as minhas doces carícias.
You've got all of me.
Você tem as minhas.
It can't go wrong if you agree.
Não pode dar errado se você concordar.
Soon two hearts will beat in ecstasy.
Em breve dois corações vão bater em ecstacy.
You're a woman, I'm a man.
Você é uma mulher, eu sou um homem.
This is more than just a game.
Isso é mais do que um jogo.
I can make you feel so right.
Eu posso fazer você se sentir bem.
Be my lady of the night.
Seja minha senhora da noite.
You're a woman, I'm a man.
Você é uma mulher, eu sou um homem.
You're my fortune, I'm your fame.
Você é minha sorte, eu sou sua reputação
These are things we can't disguise.
Estas são as coisas que nós não podemos disfarçar.
Be my lady
Seja a minha senhora
You're a woman, I'm a man.
Você é uma mulher, eu sou um homem.
This is more than just a game.
Isso é mais do que um jogo.
I can make you feel so right.
Eu posso fazer você se sentir bem.
Be my lady of the night.
Seja a minha senhora da noite.
You're a woman, I'm a man.
Você é uma mulher, eu sou um homem.
You're my fortune, I'm your fame.
Você é minha sorte, eu sou sua reputação
These are things we can't disguise.
Estas são as coisas que nós não podemos disfarçar.
Be my lady...
Seja a minha senhora...
You're a woman, I'm a man...
Você é uma mulher, eu sou um homem...

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo


Nenhum comentário:

Postar um comentário