sexta-feira, 24 de fevereiro de 2012

George Benson - Turn your love around - tradução - 1981

You've got the love

Você tem o amor
You've got the power

Você tem o poder
But you just don't understand

Mas você não entende
Girl, you've been charging by the hour

Garota, você está cobrando por hora
For your love
Pelo seu amor
I'm tryin' to show how much I love you

Eu estou tentando mostrar o quanto eu amo você
Still believe in romance

Eu ainda acredito em romance
You're taking way too many chances

Você está tomando forma, muitas chances
With my love
Com meu amor
I remember

Eu me lembro
When you used to be

Quando você costumava ser
The talk of the town

A conversa da cidade
All you get is lonely
Tudo que você consegue é ficar sem companhia
Turn your love around

Inverta o seu amor
Don't you turn me down

Você não me rejeita?
I can show you how

Eu posso te mostrar como
Turn your love around
Inverta o seu amor
Without the woman I can make it

Sem a mulher eu posso fazer isso
But I need the girl to stay

Mas eu preciso de uma garota para ficar
Oh, don't you let the lady take it

Oh, você não deixa a senhora aceitar isso
All away

Tudo distante
When the woman need's

Quando a mulher precisa
A taste of yesterday

De um gosto de ontem
But you stay at home

Mas você fica em casa
All they get is lonely
Tudo que eles conseguem é ficar sem compania
Turn your love around

Inverta o seu amor
Don't you turn me down

Você não me rejeita?
I can show you how

Eu posso te mostrar como
Turn your love around
Inverta o seu amor
Oh, girl you know me

Oh, garota você me conhece
I'm alone until you show me

Eu estou sozinho até você me mostrar
That you're still in love with me

Que você ainda está apaixonada por mim
We're gonna make it

Nós vamos fazer isso
You're gonna take it
Você vai levar isso
Back where we belong
Volte para onde nós pertencemos
Turn your love around

Inverta o seu amor
Don't you turn me down

Você não me rejeita?
I can show you how

Eu posso te mostrar como
Turn your love around

Inverta o seu amor
(Turn your love around)
(Inverta o seu amor)
Turn your love around

Inverta o seu amor
This time the girl became a woman

Desta vez a garota se tornou uma mulher
Don't you turn me down

Você não me rejeita?
Every woman needs a man

Toda mulher precisa de um homem
I can show you how

Eu posso te mostrar como
I love the girl

Eu amo a garota
I love the woman
Eu amo a mulher
Turn your love around

Inverta o seu amor
(Turn your love around)
(Inverta o seu amor)
Turn your love around

Inverta o seu amor
This time the girl became a woman

Desta vez a garota se tornou uma mulher
Don't you turn me down

Você não me rejeita?
Every woman needs a man

Toda mulher precisa de um homem
I can show you how

Eu posso te mostrar como
I love the girl

Eu amo a garota
I love the woman

Eu amo a mulher
Turn your love around

Inverta o seu amor
(Turn your love around)
(Inverta o seu amor)
Turn your love around

Inverta o seu amor
This time the girl became a woman

Desta vez a garota se tornou uma mulher
Don't you turn me down

Você não me rejeita?
Every woman needs a man

Toda mulher precisa de um homem
I can show you how 
Eu posso te mostrar como 
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo



Nenhum comentário:

Postar um comentário