Quest

Em inglês, quest pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, quest significa indagação, procura, investigação, pesquisa, caça, perseguição ou busca. Fonte:Webster Dictionary

Exemplos:
a) Nothing will stop them in their quest for truth.
(Nada vai pará-los em sua busca pela verdade.)

b) The quest for human happiness.
(A busca da felicidade humana.)

c) The quest for the Holy Grail.
(A procura do Santo Graal.)