Savage Garden - Truly Madly Deeply - tradução - 1997

I'll be your dream I'll be your wish
Eu serei seu sonho eu serei seu desejo

I'll be your fantasy
Eu serei a sua fantasia

I'll be your hope I'll be your love
Eu serei a sua esperança eu serei o seu amor

Be everything that you need
Seja tudo o que você precisa

I'll love you more with every breath
Eu vou te amar mais a cada respiração

Truly, madly, deeply do
Verdadeiramente, loucamente e intensamente

I will be strong I will be faithful 'cause I'm counting on

Eu serei forte eu serei fiel porque eu estou contando com

A new beginning

Um novo começo

A reason for living

Uma razão para viver

A deeper meaning

Um significado mais profundo

(Chorus)
(Chorus)

I want to stand with you on a mountain
Eu quero ficar com você na montanha

I want to bathe with you in the sea
Eu quero me banhar com você no mar

I want to lay like this forever
Eu quero me deitar assim para sempre

Until the sky falls down on me

Até o céu cair sobre mim

And when the stars are shining brightly in the velvet sky,
E quando as estrelas estão brilhando no véu do céu

I'll make a wish send it to heaven
Eu vou fazer um desejo enviar ao paraíso

Then make you want to cry
Então fazer você querer chorar

The tears of joy for all the pleasure in the certainty
As lágrimas de alegria por todo o prazer com certeza

That we're surrounded by the comfort and protection of
Que nós estamos rodeados pelo conforto e proteção dos

The highest powers
Os maiores poderes

In lonely hours
Em horas solitárias

The tears devour you

As lágrimas te devoram

I want to stand with you on a mountain

Eu quero ficar com você na montanha

I want to bathe with you in the sea
Eu quero me banhar com você no mar

I want to lay like this forever

Eu quero me deitar assim para sempre

Until the sky falls down on me

Até o céu cair sobre mim

Oh can you see it baby?
Oh você não vê baby?

You don't have to close your eyes

Você não tem que fechar os seus olhos

'Cause its standing right here before you

Porque isso está ficando aqui antes de você

All that you need will surely come

Tudo o que você precisa certamente virá

I'll be your dream I'll be your wish

Eu serei o seu sonho eu serei o seu desejo

I'll be your fantasy

Eu serei a sua fantasia

I'll be you hope i'll be your love

Eu serei a sua esperança eu serei o seu amor

Be everything that you need

Seja tudo o que você precisa

I'll love you more with every breath

Eu vou te amar mais a cada respiração

Truly, madly deeply do

Verdadeiramente, loucamente e intensamente

I want to stand with you on a mountain

Eu quero ficar com você na montanha

I want to bathe with you in the sea

Eu quero me banhar com você no mar

I want to lay like this forever

Eu quero me deitar assim para sempre

Until the sky falls down on me

Até o céu cair sobre mim

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo