Tremendo que nem vara verde

Como será que a gente fala isso em inglês?

SHAKING LIKE A LEAF

È isso!

Fonte:

http://www.inglesonline.com.br/2012/02/03/como-dizer-em-ingles-tava-tremendo-que-nem-vara-verde/