Em inglês, champ pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, champ significa mastigação. Champ também é uma maneira informal de dizer champion (campeão). Fontes:Webster Dictionary e Macmillan Dictionary
Exemplos:
a) The wound is affecting my champ.
(A ferida está afetando minha mastigação.)
a) The wound is affecting my champ.
(A ferida está afetando minha mastigação.)
b) Lassie and Rintintin are the new champs.
(Lassie e Rintintin são os novos campeões.)
(Lassie e Rintintin são os novos campeões.)
c) Mark is a real champ — always there to help.
(Mark é um verdeiro campeão — está sempre pronto para ajudar.)
(Mark é um verdeiro campeão — está sempre pronto para ajudar.)
Como verbo, champ significa mastigar ruidosamente, morder, triturar ou movimentar mandíbula e dentes vigorosamente. Fonte: The Free Dictionary
Exemplos:
a) The dogs are trying to champ the cats.
(Os cães estão tentando morder os gatos.)
a) The dogs are trying to champ the cats.
(Os cães estão tentando morder os gatos.)
b) The cat champed the rats.
(O gato triturou os ratos.)
(O gato triturou os ratos.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário