Metallica - Master of puppets - tradução - 1986

End of passion play, crumbling away
Fim do jogo da paixão, esmigalhando

I'm your source of self-destruction
Eu sou a sua fonte de alta-destruíção

Veins that pump with fear,
Veias que suprimem com temor,

Sucking darkest clear
Sugando o claro mais escuro

Leading on your deaths' construction

Levando a construção de suas mortes

Taste me and you will see
Me prove e você verá

More is all you need
Mais é tudo que você precisa

You're dedicated to
Você é dedicado

How i'm killing you

Como eu vou matar você

Come crawling faster
Venha rastejando mais rápido

Obey your master
Obedeça o seu mestre

Your life burns faster
Sua vida queima mais rápido

Obey your master
Obedeça o seu mestre

Master

Mestre

Master of puppets I'm pulling your strings
Mestre das marionetes eu estou puxando as suas linhas

Twisting your mind and smashing your dreams
Deturpando a sua mente e esmagando os seus sonhos

Blinded by me, you can't see a thing
Cegado por mim, você não pode ver um objeto

Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Apenas chame o meu nome porque eu vou ouvir o seu grito

Master
Mestre

Master
Mestre

Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Apenas chame o meu nome porque eu vou ouvir o seu grito

Master
Mestre

Master

Mestre

Needlework the way, never you betray
Costure o caminho, nunca traia

Line of death becoming clearer
Linha da morte se tornando mais clara

Pain monopoly, ritual misery
Monopólio da dor, miséria ritual

Chop your breakfast on a mirror

Corte o seu café da manhã num espelho

Taste me and you will see
Me prove e você verá

More is all you need
Mais é tudo que você precisa

You're dedicated to
Você é dedicado

How I'm killing you

Como eu vou matar você

Come crawling faster
Venha rastejando mais rápido

Obey your master
Obedeça o seu mestre

Your life burns faster
Sua vida queima mais rápido

Obey your master
Obedeça o seu mestre

Master

Mestre

Master of puppets I'm pulling your strings
Mestre das marionetes eu estou puxando as suas linhas

Twisting your mind and smashing your dreams
Deturpando a sua mente e esmagando os seus sonhos

Blinded by me, you can't see a thing
Cegado por mim, você não pode ver um objeto

Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Apenas chame o meu nome porque eu vou ouvir o seu grito

Master
Mestre

Master

Mestre

Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Apenas chame o meu nome porque eu vou ouvir o seu grito

Master
Mestre

Master

Mestre

(Master,master)

(Mestre, mestre)

Master, master,
Mestre, mestre,

Where's the dreams that I've been after?
Cadê os sonhos que tenho procurado?

Master, master,
Mestre, mestre,

You promised only lies
Você prometeu apenas mentiras

Laughter, laughter,
Risos, risos,

All I hear and see is laughter
Tudo o que ouço e vejo são risos

Laughter, laughter,
Risos, risos,

Laughing at my cries

Risos dos meus gritos

Fix me

Me corrija

Hell is worth all that,
O inferno vale aquilo tudo,

Natural habitat
Habitat natural

Just a rhyme without a reason
Apenas uma rima sem razão

Neverending maze,
Labirinto interminável,

Drift on numbered days
Acumulado em vários dias

Now your life is out of season

Agora a sua vida está fora de temporada

I will ocupy
Eu vou ocupar

I will help you die
Eu vou ajudar você morrer

I will run though you
Eu vou corer através de você

Now I rule you too

Agora eu domino você também

Come crawling faster
Venha rastejando mais rápido

Obey your master
Obedeça o seu mestre

Your life burns faster
Sua vida queima mais rápido

Obey your master
Obedeça o seu mestre

Master

Mestre

Master of puppets I'm pulling your strings
Mestre das marionetes eu estou puxando as suas linhas

Twisting your mind and smashing your dreams
Deturpando a sua mente e esmagando os seus sonhos

Blinded by me, you can't see a thing
Cegado por mim, você não pode ver um objeto

Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Apenas chame o meu nome porque eu vou ouvir o seu grito

Master
Mestre

Master
Mestre

Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Apenas chame o meu nome porque eu vou ouvir o seu grito

Master
Mestre

Master
Mestre

Ha ha ha
Ha ha ha

Ha ha ha

Ha ha ha

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo