Roupa suja se lava em casa

DON’T WASH YOUR DIRTY LINEN IN PUBLIC!

[Roupa suja se lava em casa!]

Cf. Mais Expressões Idiomáticas

Referência: “Whatchamacallit? – Novo dicionário português-inglês de idiomatismos e coloquialismos” de Adauri Brezolin, Alzira Leite Vieira Allegro e Rosalind Mobaid, Disal Editora, 2006. Leia a resenha.

Popular Posts:

• O que a gíria britânica “SHAG” quer dizer? (8350)
• The Artist: What’s all the buzz about? (8287)
• Como traduzir “COUNTY”? (8274)
• O que significa “AWAY GOALS”? (8207)
• Phrasal Verbs: KEEP UP / KEEP UP WITH (8077)

Leia mais: http://www.teclasap.com.br/blog/2007/12/05/expressoes-idiomaticas-roupa-suja-se-lava-em-casa/#ixzz1rMNX0IIj