The Bangles - Eternal Flame - tradução - 1989

Close your eyes, give me your hand, darling
Feche seus olhos, me dê a sua mão, querido
Do you feel my heart beating?
Você sente meu coração batendo?
Do you understand?
Você entende?
Do you feel the same?
Você sente o mesmo?
Am I only dreaming?
Estou apenas sonhando?
Is this burning an eternal flame?
Está queimando uma chama eterna?
I believe it's meant to be, darling
Eu acredito em na intenção de ser, querido
I watch when you are sleeping
Eu observo quando você está dormindo
You belong with me
Você pertence a mim
Do you feel the same?
Você sente o mesmo?
Am my only dreaming?
Eu estou apenas sonhando?
Or is this burning an eternal flame?
Ou isto está queimando uma chama eterna?

CHORUS (x2) - CHORUS (x2)

Say my name the sun shines through the rain
Diga o meu nome o sol brilha entre a chuva
A whole life so lonely
Uma vida inteira tão solitária
And then you come and ease the pain
E então você vem e alivia a dor
I don't want to lose this feeling
Eu não quero perder esse sentimento
Oh, oh
Oh, oh
Close your eyes, give me your hand, darling
Feche seus olhos, me dê a sua mão, querido
Do you feel my heart beating?
Você sente meu coração batendo?
Do you understand?
Você entende?
Do you feel the same?
Você sente o mesmo?
Am I only dreaming?
Estou apenas sonhando?
Or is this burning an eternal flame?
Ou isto está queimando uma chama eterna?

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo