Rod Stewart - Do you Think am I Sexy - tradução - 1978

Sugar
Amorzinho
Sugar
Amorzinho
mmm ... ooh
mmm… ooh
She sits alone waiting for suggestions
Ela se senta sozinha esperando por sugestões
He's so nervous avoiding all her questions
Ele está tão nervoso evitando todas as questões dela
His lips are dry, her heart is gently pounding
Os lábios dele estão secos, o coração dela está suavemente triturado
Don't you just know exactly what they're thinking?
Você não sabe exatamente o que eles estão pensando?
If you want my body and you think I'm sexy
Se você quiser o meu corpo e você acha que eu sou atraente
Come on, sugar, let me know
Venha, amorzinho, deixe eu saber
If you really need me just reach out and touch me
Se você realmente precisa de mim apenas alcance e me toque
Come on, honey, tell me so
Venha, doçura, me diga
He's acting shy looking for an answer
Ele está agindo timidamente procurando uma resposta
Come on, honey, let's spend the night together
Venha, doçura, vamos passar a noite juntos
Now hold on a minute before we go much further
Agora espere um minuto antes de nós irmos muito longe
Give me a dime so I can phone my mother
Me dê dez centavos então eu posso ligar para minha mãe
They catch a cab to his high rise apartment
Eles pegaram um taxi para seu apartamento de edifício alto
At last he can tell her exactly what his heart meant
Finalmente ele pode dizer a ela exatamente o que quis dizer o coração dele
If you want my body and you think I'm sexy
Se você quiser o meu corpo e você acha que eu sou atraente
Come on, sugar, let me know
Venha, amorzinho, deixe eu saber
If you really need me just reach out and touch me
Se você realmente precisa de mim apenas alcance e me toque
Come on, honey, tell me so
Venha, doçura, me diga
His heart's beating like a drum
O coração dele está batendo como uma bateria
'Cause at last he's got his girl home
Porque finalmente ele conseguiu que sua garota fosse pra sua casa
Relax, baby, now we are alone
Relaxe, baby, agora estamos sozinhos

[break] [parada]

They wake at dawn 'cause all the birds are singing
Eles acordam ao amanhecer porque todos os passarinhos estão cantando
Two total strangers but that ain't what they're thinking
Dois estranhos totais mas isso não impede de saber o que eles estão pensando
Outside it's cold, misty and it's raining
Lá fora está frio, nebuloso e está chovendo
They got each other, neither one's complaining
Eles tem a eles mesmos, nenhum dos dois está reclamando
He say's I'm sorry but I'm out of milk and coffee
Ele diz eu sinto muito mas eu estou distante do leite e café
Never mind, sugar, we can watch the early movie
Não importo, amorzinho, nós podemos assistir o filme cedo
If you want my body and you think I'm sexy
Se você quiser o meu corpo e você acha que eu sou atraente
Come on, sugar, let me know
Venha, amorzinho, deixe eu saber
If you really need me just reach out and touch me
Se você realmente precisa de mim apenas alcance e me toque
Come on, honey, tell me so
Venha, doçura, me diga
Tell me so, baby
Me diga, baby

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo