Pepeu Gomes - Masculino e Feminino - versão - 1983

Ôu! Ôu!
Ôu! Ôu!
Ser um homem feminino
To be a feminine man
Não fere o meu lado masculino
It does not embarras my masculine side
Se Deus é menina e menino
If God is girl and a boy
Sou Masculino e Feminino...
I´m masculine and feminine…
Olhei tudo que aprendi
I´ve checked everything that I´ve learned
E um belo dia eu vi...
And a wonderful day I´ve seen…
Que ser um homem feminino
That to be a feminine man
Não fere o meu lado masculino
It does not embarras my masculine side
Se Deus é menina e menino
If God is a girl and a boy
Sou Masculino e Feminino...
I´m masculin and feminine…
Olhei tudo que aprendi
I´ve checked everything that I´ve learned
E um belo dia eu vi
And a wonderful day I´ve seen
Uh! Uh! Uh! Uh...
Uh! Uh! Uh! Uh...
E vem de lá!
It comes from there!
O meu sentimento de ser
My feelng of being
E vem de lá!
It comes from there!
O meu sentimento de ser
My feeling of being
Meu coração!
My heart!
Mensageiro vem me dizer
Messenger comes to say me
Meu coração!
My heart!
Mensageiro vem me dizer...
Messenger comes to say me...
Salve, salve a alegria
Hail, hail the happiness
A pureza e a fantasia
The pureness and the fantasy
Salve, salve a alegria
Hail, hail the hapiness
A pureza e a fantasia...
The pureness and the fantasy
Olhei tudo que aprendi
I´ve looked everything that I´ve learned
E um belo dia eu vi
And a wonderful day I´ve seen
Uh! Uh! Uh! Uh...
Uh! Uh! Uh! Uh...
Que ser um homem feminino
That to be a feminine man
Não fere o meu lado masculino
It does not embarras my masculine side
Se Deus é menina e menino
If God is a girl and a boy
Sou Masculino e Feminino...
I´m masculin and feminine…
Vou assim todo o tempo
I go like that all the time
Vivendo e aprendendo
Living and learning
Ôu!...
Ôu!…
E vem de lá!
It comes from there!
O meu sentimento de ser
My feeling of being
E vem de lá!
It comes from there!
O meu sentimento de ser
My feeling of being
Meu coração!
My heart!
Mensageiro vem me dizer
Messenger comes say to me
Meu coração!
My heart!
Mensageiro vem me dizer
Messenger comes say  to me
Ôu! Ôu! Uh!...
Ôu! Ôu! Uh!…

To listen to the song, click on the video below