sábado, 6 de agosto de 2011

Kansas - Dust in the wind - tradução - 1978

I close my eyes
Eu fecho os meus olhos
Only for a moment
Apenas por um momento
And the moment's gone
E o momento se foi
All my dreams
Todos os meus sonhos
Pass before my eyes, a curiosity
Passaram antes de meus olhos, uma curiosidade
Dust in the wind
Pó sob o vento
All they are is dust in the wind
Tudo que eles são é pó sob o vento
Same old song
Mesma canção antiga
Just a drop of water
Apenas uma gota d´agua
In an endless sea
Em um mar sem fim
All we do
Tudo que nós fazemos
Crumbles to the ground
Farelos ao chão
Though we refuse to see
Recusamos a ver
Dust in the wind
Pó sob o vento
All we are is dust in the wind, ohh
Tudo que nós somos é o pó sob o vento, ohh
Now, don't hang
Agora, não persista
Nothing lasts forever
Nada dura para sempre
But the earth and sky
Mas a Terra e o céu
It slips away
Escapulem
And all your money
E todo o seu dinheiro
Won't buy another minute
Não vai comprar outro minuto
Dust in the wind
Pó sob o vento
All we are is dust in the wind (x2)
Tudo que somos é pó sob o vento (x2)
Dust in the wind
Pó sob o vento
Everything is dust in the wind (x2)
Tudo é pó sob o vento (x2)
The Wind
O vento

P.S - Bem real a letra dessa música! It´s very real its lyrics!

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário