quinta-feira, 18 de agosto de 2011

Kim Carnes - Voyeur - tradução - 1982

When voices through the thin walls
Quando as vozes através dos muros finos
Speak of aberrant behavior
Falam de comportamentos extravagantes
And the videos
E os vídeos
Her only saviour
Seu único salvador
She turns it on when they're all gone
Ela gira quando eles se vão
Then she turns and slips her high heels on
Então ela vira e escorrega os seus saltos altos
Shadows fill the room
Sombras preenchen a sala
And she starts movin'
E ela começa a se mover
Voyeur voyeur are ya' hot tonight
Voyeur voyeur você está atraente essa noite
Dance dance dance
Dança dança dança
Till it makes ya' feel good
Até você se sentir bem
Voyeur voyeur who ya' got tonight
Voyeur voyeur quem você pegou essa noite
Where love is still alive
Onde o amor anda está vivo
It's just locked up inside
Está apenas trancado por dentro
Lingerie and loveliness
Lingerie e encanto
Still lookin' for a strange and sweet caress
Ainda procurando um estranho e um carinho doce
Her love life's hot
O amor dela é quente
But her life's a mess
Mas a sua vida é uma desordem
Says she's got no minor vices
Diga que ela não conseguiu um vice
And she makes no excuses
E ela não faz nenhuma desculpa
And she concedes
E ela concede
That she's the one she pleases
Que ela é a única que ela agrada
Voyeur voyeur are ya' hot tonight
Voyeur voyeur você está atraente essa noite
Dance dance dance
Dança dança dança
Till it makes ya' feel good
Até você se sentir bem
Voyeur voyeur who ya' got tonight
Voyeur voyeur quem você pegou essa noite
Where love is still alive
Onde o amor anda está vivo
It's just locked up inside
Está apenas trancado por dentro
Voyeur voyeur are ya' hot tonight
Voyeur voyeur você está atraente essa noite
Dance dance dance
Dança dança dança
Till it makes ya' feel good
Até você se sentir bem
Voyeur voyeur who ya' got tonight
Voyeur voyeur quem você pegou essa noite
Where love is still alive
Onde o amor anda está vivo
It's just locked up inside
Está apenas trancado por dentro

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo




Nenhum comentário:

Postar um comentário