quinta-feira, 4 de agosto de 2011

Falco - Rock me Amadeus (versão extendida) - tradução - 1985

Ooh, Rock me Amadeus!
Ooh, me embala Amadeus!
Ooh, Rock me Amadeus!
Ooh, me embala Amadeus!
Ooh!
Ooh!
Pa-pa-pa-pa-punker, rock me!
Pa-pa-pa-pa tocador, me embala!
Punker, punker, rock me!
Tocador, tocador, me embala!
Pa-pa-pa-pa-punker, rock me!
Pa-pa-pa-pa-tocador, me embala!
Punker, punker, rock me!
Tocador, tocador, me embala!
Su-su-su-su-superstar, superstar... rock me!
Su-su-su-su-superestrela, superesrela...me embala!
Su-su-su-su-superstar, superstar
Su-su-su-su-superestrela, superestrela
P-p-p-p-p-p-p-p-p... Premier
P-p-p-p-p-p-p-p-p… Principal
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
1756, Salzburg, January 27, Wolfgang Amadeus Mozart is born
1756, Salzburg, 27 de Janeiro, Wolfgang Amadeus Mozart nasce
1761, at the age of five Amadeus begins composing
1761, quando tinha cinco anos Amadeus começa a compor
1773, he writes his first piano concerto
1773, ele escreve seu primeiro conserto de piano
1782, Wolfgang Amadeus Mozart marries Constance Weber
1782, Wolfang Amadeus Mozart se casa com Constance Weber
1784, Wolfgang Amadeus Mozart becomes a free mason
1784, Wolfang Amadeus Mozart se torna um maçon
1791, Mozart composes "The Magic Flute"
1791, Mozart compõe “A Flauta Mágica”
On December 5th of that same year, Mozart dies
Em 5 de Dezembro do mesmo ano, Mozart morre
1985, Austrian rock singer Falco records
1985, cantor Austríaco de rock Falco grava
Rock Me Amadeus!
Me embala Amadeus!
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus
Ooh, Rock me Amadeus!
Ooh, Me embala Amadeus!
Ooh, Rock me Amadeus!
Ooh, Me embala Amadeus!
Wun-wun-wun-wun-wunderbar, wunderbar
Wun-wun-wun-wun-maravilhoso, maravilhoso
Wun-wun-wun-wun-wunderbar, wunderbar...
Wun-wun-wun-wun-maravilhoso, maravilhoso...
Ooh, Rock me Amadeus!
Ooh, Me embala Amadeus!
Ooh, Rock me Amadeus!
Ooh, Me embala Amadeus!
Su, su, su, sugar sweet, sugar sweet
Su, su, su, açucar doce, açucar doce
Su, su, su, sugar sweet, sugar sweet...
Su, su, su, açucar doce, açucar doce...
Baby baby do it to me, rock me
Baby baby faça por mm, me embala
Baby baby do it to me, rock me
Baby baby faça por mm, me embala
Baby baby do it to me, rock me
Baby baby faça por mm, me embala
Ja ja ja!
Ja ja ja!
Baby baby do it to me, rock me
Baby baby faça por mm, me embala
Baby baby do it to me, rock me
Baby baby faça por mm, me embala
Baby baby do it to me, rock me
Baby baby faça por mm, me embala
Ja ja ja!
Ja ja ja!
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus...
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus...

Para ouvir a música, clique nos vídeos abaixo

                           VERSÃO ORIGINAL (Em alemão)


VERSÃO EXTENDIDA
                                                                                                                                                                         

Um comentário:

  1. Hi,dear!What a coincidence!I thought about this song because I was teaching dates!Thanks for sharing!

    ResponderExcluir