2 Unlimited - Magic Friend - tradução - 1992

[Ray:] 1-2-3-4!

[Ray:] 1-2-3-4!

[Ray:] Don't just stand there, let's get loose.
[Ray] Não fique aí parado, vamos ficar solto.

I am Ray, I've got the juice.
Eu sou o Ray, eu tenho o suco.

Straight to your heart and back again
Diretamente ao seu coração e de volta novamente

I tell you I am just your friend
Eu te digo que eu sou apenas seu amigo

Nice and slow, that's how we'll go
Agradável e lento, é assim que nós vamos

My love to you, I'll let it flow
Meu amor por você, eu vou deixar fluir

You want me? Come on think again
Você me quer? vamos pensar novamente

Because the magic friend, that's what I am!

Porque o amigo mágico, é isso que eu sou!

[Ray:] 'Cause the magic friend is what I am!
[Ray:] Porque o amigo mágico é isso que eu sou!

[Anita:] The magic friend is what he is!

[Anita:] O amigo mágico é isso que ele é!

[Ray:] 'Cause the magic friend is what I am!
[Ray:] Porque o amigo mágico é o que eu sou!

[Anita:] The magic friend is what he is!

[Anita:] O amigo mágico é o que ele é!

[Ray:] Yo yo yo yo taste that music
[Ray:] Yo yo yo yo prove esta música

Real loose, you've got to use it
Liberdade real, você tem que usá-la

Don't be afraid for magic friends
Não tenha medo de amigos mágicos

'Cause that magic friend is what I am!

Porque o amigo mágico, é isso que eu sou!

[Anita:] The magic friend is what he is!
[Anita:] O amigo mágico é isso que ele é!

The magic friend is what he is!
O amigo mágico é isso que ele é!

The magic friend is what he is!
O amigo mágico é isso que ele é!

[Ray:] 'Cause the magic friend is what I am!
[Ray:] Porque o amigo mágico é isso que eu sou!

[Ray:] Don't just stand there, let's get loose
[Ray:] Não fique parado lá, vamos ficar soltos

I am Ray, I've got the juice
Eu sou o Ray, eu tenho o suco.

Straight to your heart, and back again
Diretamente ao seu coração e de volta novamente

I tell you I am just your friend
Eu te digo que eu sou apenas seu amigo

Nice and slow, that's how we'll go
Agradável e lento, é assim que nós vamos

My love to you, I'll let it flow
Meu amor por você, eu vou deixar fluir

You want me? Come on think again
Você me quer? vamos pensar novamente

'Cause the magic friend is what I am!

Porque o amigo mágico, é isso que eu sou!

[Ray:] 'Cause the magic friend is what I am!
[Ray:] Porque o amigo mágico, é isso que eu sou!

[Anita:] The magic friend is what he is!
[Anita:] O amigo mágico é o que ele é!

The magic friend is what he is!
O amigo mágico é o que ele é!

The magic friend is what he is!
O amigo mágico é o que ele é!

The magic friend is what he is!
O amigo mágico é o que ele é!

The magic friend is what he is!
O amigo mágico é o que ele é!

The magic friend is what he is!
O amigo mágico é o que ele é!

The magic friend is what he is!

O amigo mágico é o que ele é!

[Anita:] Don't be afraid, he's just the magic friend!

[Anita:] Não tenha medo, ele é apenas um amigo mágico!

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo