Love and Rockets - So alive - tradução - 1989

I don't know what colour your eyes are, baby
Eu não sei qual é a cor dos seus olhos, baby

But your hair is long and brown
Mas seus cabelos são longos e marrons

Your legs are strong, and you're so, so long
Suas pernas são fortes, e você é tão, tão comprida

And you don't come from this town

E você não vem desta cidade

My head is full of magic, baby
Minha cabeça é cheia de mágica, baby

And I can share this with you
E eu posso compartilhar isto com você

The feel I'm on a cross again, lately
A sensação de eu estar numa cruz novamente, recentemente

But it's nothing to do with you

Mas não tem nada a ver com você

I'm alive
Eu estou vivo

Oh Oh, so alive
Oh oh, tão vivo

I'm alive
Eu estou vivo

Oh Oh, so alive

Oh oh, tão vivo 

This drug makes me crazy
Esta droga me faz ficar louco

Makes me see you more clearly.
Me faz eu ver você mais claramente.

Oh, baby, now I can see you.
Oh, baby, agora eu posso ver você

Wish I could stop,
Eu queria parar,

Switch off the clock,
Desligar o relógio,

Make it all happen for you.

Fazer tudo acontecer por você.

I'm alive
Eu estou vivo

Oh Oh, so alive
Oh oh, tão vivo

I'm alive
Eu estou vivo

Oh Oh, so alive

Oh oh, tão vivo

OOOOH
Oooooh

OOOOH

Ooooh

Don't know what colour your eyes are, baby
Eu não sei qual é a cor dos seus olhos, baby

But your hair is long and brown
Mas seu cabelo são longos e marrons

Your legs are strong, and you're so, so long
Suas pernas são fortes, e você é tão, tão comprida 

And you don't come from this town

E você não vem desta cidade 

My head is full of magic, baby
Minha cabeça é cheia de mágica, baby 

And I can share this with you
E eu posso compartilhar isto com você 

The feel I'm on top again, baby
A sensação é que eu estou no topo novamente, baby

That's got everything to do with you

Que tem tudo a ver com você

I'm alive
Eu estou vivo

Oh Oh, so alive
Oh oh, tão vivo

I'm alive
Eu estou vivo

Oh Oh, so alive

Oh oh tão vivo

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo