domingo, 11 de março de 2012

Não chame um escocês de “Scotch”

No norte da Inglaterra e na Escócia, o termo Scotch é usado somente para uísque ou expressões consolidadas como Scotch egg (ovo escocês) e Scotch pine (pinho escocês). Os nativos da Escócia referem-se a eles mesmos como Scots ou, no singular, ScotScotsman(escocês) e Scotswoman (escocesa). De Scot vem o adjetivo Scottish, que é usado para qualificar as pessoas e a cultura da Escócia. Lembre-se: um escocês fica ofendido quando chamado de Scotch. Fontes: Dictionary.comDictionary.com e Macmillan Dictionary

Nenhum comentário:

Postar um comentário