Come across

2012-03-15 14:34:35-04

Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja

COME ACROSS

to meet someone or find something, esp. by chance [encontrar alguém ou algo, esp. por acaso]

• Mary and Stuart came across some old photographs while they were cleaning out their attic.
• Mary e Stuart encontraram algumas fotos antigas enquanto estavam limpando o sótão.
• Linda told Tom that she came across their oldteacher in the mall yesterday.
• Linda disse a Tom que ela havia encontrado o velho professor deles por acaso, no shopping, ontem.

Compare com bump into (primeira acepção) e run into.

Cf. Falsas Gêmeas: TEACHER x PROFESSORCf. Como se diz “shopping” em inglês?Cf. Phrasal Verbs: RUN INTO

Referência: “Phrasal Verbs – Como falar inglês como um americano!” – Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora, 2004. Leia a resenha.

Popular Posts:

• Tough, though, thought, through, thorough e throughout! Como é que é o negócio? (9640)
• Anglicismos: BIG BROTHER (9576)
• Etta James – Damn your eyes (9567)
• Phrasal Verbs: HANG OUT (9277)
• O que “RAINMAKER” significa? (9128)