domingo, 11 de março de 2012

Scotch


Em inglês, scotch pode ser substantivo, verbo ou adjetivo. Como substantivo, scotchsignifica escocês (habitante ou dialeto da Escócia), uísque escocês, corte, incisão, calço ou cunha. Fonte: Webster Dictionary
Exemplos:
a) The doctor made two little scotches on her hand.
(O médico fez duas pequenas incisões na mão dela.)
b) Put a scotch under the door.
(Ponha um calço sob a porta.)
c) Scotch on the rocks, please.
(Uísque com gelo, por favor.)

Como verbo, scotch significa cortar, ferir, desfazer, fazer acabar, impedir ou travar (roda)com calço. Fonte: Dictionary.com
Exemplos:
a) The boy scotched his arm with a knife.
(O garoto cortou o braço com uma faca.)
b) Scotch the car with a stone.
(Trave o carro com uma pedra.)
c) Their recent appearance together has scotched rumors of a divorce.
(A recente aparição deles juntos fez acabar com rumores de um divórcio.)
Como adjetivo, Scotch significa escocês ou escocesa como em Scotch football (futebol escocês), Scotch song, (música escocesa) e Scotch stories (histórias escocesas). Fonte: The Free Dictionary

Nenhum comentário:

Postar um comentário