terça-feira, 13 de março de 2012

Trill


Em inglês, trill pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, trill significa trinado, gorjeio ou trilo. Fonte: Webster Dictionary
Exemplos:
a) I love to hear the birds’ trills.
(Adoro ouvir os trinados dos pássaros.)
b) The trill of blackbirds.
(O gorjeio de melros.)

Como verbo, trill significa trinar, emitir sons tremulados, gorjear, vibrar, cantar (pássaros), gargantear, tremular ou falar em voz alta. Fontes: The Free Dictionary e Cambridge Dicionary
Exemplos:
a) Birds trill a lot in the summer.
(Os pássaros cantam muito no verão.)
b) “Tea is ready,” trilled Daphne.
(“O chá está pronto”, falou alto Daphne.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário