Men without hats - Safety Dance - tradução - 1983

We can dance if we want to
Nós podemos dançar se nós quisermos

We can leave your friends behind
Nós podemos abandonar seus amigos

'Cause your friends don't dance and if they don't dance
Porque seus amigos não dançam e se eles não dançarem

Well, they're no friends of mine

Bem, eles não são meus amigos

Say, we can go where we want to
Diga, nós podemos ir onde nós quisermos

A place where they will never find
Um lugar onde eles nunca vão encontrar

And we can act like we come from out of this world
E nós podemos atuar como nós surgimos nesse mundo

Leave the real one far behind

Deixe o real distante

And we can dance (dancez)

E nós podemos dançar (dancez)

We can go when we want to
Nós podemos ir quando nós quisermos

Night is young and so am I
A noite é jovem e eu também

And we can dress real neat from our hats to our feet
E nós podemos enfeitar a arrumação original dos chapéis aos nossos pés

And surprise them with a victory cry

E surpreendê-los com um grito de vitória

Say, we can act if we want to
Diga, nós podemos atuar se nós quisermos

If we don't nobody will
Se nós não atuarmos ninguém vai

And you can act real rude and totally removed
E você pode atuar como o verdadeiro mal-criado e totalmente removido

And I can act like an imbecile

E você pode atuar como um imbecil

And say

E dizer

We can dance, we can dance
Nós podemos dançar, nós podemos dançar

Everything's out of control
Tudo está fora de controle

We can dance, we can dance
Nós podemos dançar, nós podemos dançar

We're doing it from pole to pole

Nós estamos fazendo isso de poste a poste

We can dance, we can dance
Nós podemos dançar, nós podemos dançar

Everybody look at your hands
Todo mundo olha pras suas mãos

We can dance, we can dance
Nós podemos dançar, nós podemos dançar

Everybody's taking the chance

Todo mundo está dando a chance

It's a safety dance
È uma dança segura

Oh well, it's safe to dance
Oh bem, é seguro dançar

Yes, it's safe to dance

Sim, é seguro dançar

We can dance if we want to
Nós podemos dançar se nós quisermos

We've got all your life and mine
Nós temos toda a sua vida e a minha

As long as we abuse it, never going to lose it
Enquanto nós abusamos, nunca vai perdê-lo

Everything will work out right

Tudo vai funcionar corretamente

I say, we can dance if we want to
Eu digo, nós podemos dançar se nós quisermos

We can leave your friends behind

Nós podemos abandonar seus amigos

'Cause your friends don't dance, and if they don't dance
Porque seus amigos não dançam, e se eles não dançam

Well, they're no friends of mine

Bem, eles não são meus amigos

I say, we can dance, we can dance
Eu digo, nós podemos dançar, nós podemos dançar

Everything's out of control
Tudo está fora de controle

We can dance, we can dance
Nós podemos dançar, nós podemos dançar

We're doing it from pole to pole

Nós estamos fazendo isso de poste a poste

We can dance, we can dance
Nós podemos dançar, nós podemos dançar

Everybody look at your hands
Todo mundo olha para as suas mãos

We can dance, we can dance
Nós podemos dançar, nós podemos dançar

Everybody's taking the chance

Todo mundo está dando a chance

Well, it's safe to dance
Bem, é seguro dançar

Yes, it's safe to dance
Sim, é seguro dançar

Well, it's safe to dance
Bem, é seguro dançar

Well, it's safe to dance
Bem, é seguro dançar

Yes, it's safe to dance
Sim, é seguro dançar

Well, it's safe to dance
Bem, é seguro dançar

Well, it's safe to dance

Bem, é seguro dançar

It's a safety dance
È uma dança segura

Well, it's a safety dance
Bem, é seguro dançar

Oh, it's a safety dance
Oh, é uma dança segura

Oh, it's a safety dance
Oh, é uma dança segura

Well, it's a safety dance

Bem, é uma dança segura

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo