Waffle

Em inglês, waffle pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, waffle significa palavras vazias ou lugar-comum. Em culinária, waffle é um tipo de panqueca assada e comida com geleia ou calda. Em português brasileiro, essa panqueca também é chamada dewaffle. Fontes: Webster Dictionary e Dicionário Aulete

Exemplos:
a) I’m tired of his waffle.
(Estou cansado de suas palavras vazias.)

b) I prefer waffles with ice cream.
(Prefiro waffles com sorvete.)

Em inglês britânico, o verbo waffle significa encher de palavras vazias (enrolar, encher linguiça). Já em inglês americano, o verbo waffle significa estar indeciso, não ter opinião formada. Fontes: Macmillan Dictionary e Dicionário Aulete

Exemplos:
a) Stop waffling and get to the point.
(Pare de enrolar e vá direto ao ponto.)

b) He cannot continue to waffle on this issue.
(Ele não pode continuar sem opinião formada sobre esta questão.)