terça-feira, 27 de março de 2012

Swing Out Sister - Break Out - tradução - 1986


When explanations make no sense
Quando espectativas não fazem sentido
When every answer's wrong
Quando toda resposta está errada
You're fighting with lost confidence
Você está lutando com uma confidência perdida
All expectations come
Todas as expectativas vieram
The time has come to make or break
O tempo vem para fazer ou desfazer
Move on don't hesitate
Se mova não se hesite
Breakout
Fuga
Don't stop to ask
Não pare para perguntar
Now you've found a break to make at last
Agora que você encontra uma pausa para fazer durar
You've got to find a way
Você tem que encontrar um caminho
Say what you want to say
Diga o que você quer dizer
Breakout
Fuga
When situations never change
Quando as situações nunca mudam
Tomorrow looks unsure
O amanhã parece incerto
Don't leave your destiny to chance
Não deixe o seu destino arriscar
What are you waiting for
O que você está esperando?
The time has come to make your break
O tempo vem para fazer ou desfazer
Breakout
Fuga
Don't stop to ask
Não pare para perguntar
Now you've found a break to make at last
Agora você encontra uma pausa para fazer durar
You've got to find a way
Você tem que encontrar um caminho
Say what you want to say
Diga o que você quer dizer
Breakout
Fuga
Don't stop to ask
Não pare para perguntar
Now you've found a break to make at last
Agora você encontra uma pausa para fazer durar
You've got to find a way
Você tem que encontrar um caminho
Say what you want to say
Diga o que você quer dizer
Breakout
Fuga
Some people stop at nothing
Algumas pessoas não se hesitam perante nada
If you're searching for something
Se você está procurando por algo
Lay down the law
Estabeleça a lei
Shout out for more
Grite por mais
Breakout and shout day in day out
Fuja e grite todos os dias
Breakout Breakout
Fuga fuga
Don't stop to ask
Não pare para perguntar
Now you've found a break to make at last
Agora você encontra uma pausa para fazer durar
You've got to find a way
Você tem que encontrar um caminho
Say what you want to say
Diga o que você quer dizer
Breakout
Fuga
Don't stop to ask
Não pare para perguntar
Now you've found a break to make at last
Agora você encontra uma pausa para fazer durar
You've got to find a way
Você tem que encontrar um caminho
Say what you want to say
Diga o que você quer dizer
Breakout
Fuga
Lay down the law
Estabeleça a lei
Shout out for more
Grite por mais
Breakout and shout day in day out
Fuja e grite todos os dias
Breakout
Fuga
Breakout
Fuga
Breakout
Fuga
Lay down the law
Estabeleça a lei
Shout out for more
Grite por mais
Breakout and shout day in day out
Fuja e grite todos os dias 
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Nenhum comentário:

Postar um comentário