You all want this party started? Right?
Todos vocês querem que essa festa comece? certo?
You all want this party started ... quickly! Right?
Todos vocês querem que essa festa comece...rapidamente! certo?
Play that beat. Play that beat. (Bang)
Toque aquela batida. toque aquela batida (estrondo)
Play that beat. Play that beat. (Bang)
Toque aquela batida. toque aquela batida (estrondo)
Play that beat. Play that beat. (Bang)
Toque aquela batida. toque aquela batida (estrondo)
Play that beat. Play that beat. (Bang)
Toque aquela batida. toque aquela batida (estrondo)
Go Go Here we go!
Vai vai aqui vamos nós!
Go Go Here we go!
Vai vai aqui vamos nós!
Vai vai aqui vamos nós!
Go Go Here we go!
Vai vai aqui vamos nós!
Go Go Here we go!
Vai vai aqui vamos nós!
Ah-h-h-h Freak out!
Ah-h-h-h mescle!
Hit me!
Me atinja!
Slam it baby!
Bata com força baby!
Enter the jam. The party is packed and I rapped
Entre no cogestionamento. A festa está amontoada e eu bati
Girls wall to wall. There's my man hanging out at the back
Garotas parede a parede. Há meu homem saindo na parte de trás
Till I cruise slide through the dance floor
Até eu viajar através da pista de dança
I've never seen the club so hyped before
Eu nunca vi o clube tão promovido antes
Get off the mic if you're bored
Remova o microfone se você estiver entediado
Back to back, front to front, door to door
Costas com costas, frente com frente, porta a porta
Everybody dance to the new sound rock and roll
Todo mundo dança ao novo som rock e roll
Soul to soul. I bring it down.
Alma para alma. eu reduzo.
From the bottom to the top. From the top to the bottom.
Do fundo ao topo. do topo ao fundo.
Hmm I've got 'em.
Hmm eu os tenho.
People everywhere they jump, they swing their hair,
Pessoas em todo o lugar que elas pulam, elas balançam seus cabelos.
They shake their derriere. Oh yeah.
Eles chacoalham seus bumbums. oh sim.
So loosen your body and let me take control.
Então solte seu corpo e me deixe eu assumir o controle.
Let's rock and roll.
Vamos sacudir e rolar.
Here we go. Here we go.
Lá vamos nós. lá vamos nós.
Here we go, here we go, here we go.
Lá vamos nós, lá vamos nós, lá vamos nós.
Here we go. Here we go.
Lá vamos nós, lá vamos nós.
Here we go, here we go, here we go.
Lá vamos nós, lá vamos nós, lá vamos nós.
We're gonna rock and roll
Nós vamos sacudir e rolar
We're gonna move this sound
Nós vamos nos movimentar este som
We're gonna make a groove
Nós vamos fazer um encaixe
Everybody move
Todo mundo se movendo
Everybody movin' yeah
Todo mundo se movendo sim
Everybody move. Yeah.
Todo mundo se movendo. sim.
Ah-h-h-h Freak out!
Ah-h-h-h mescle!
Whenever your at the club and dance to rap or acid
Sempre que o seu no clube e dance rap ou acid**
Come on get with it. That's it.
Venha obter com ele. È isso aí.
Throw your hands in the air. Scream go! go! go!
Jogue suas mãos no ar. Grite vá! vá! vá!
Rock and roll will go with the flow. Yo!
O sacudir e rolar vão com o fluxo. yo!
Whenever you develop into a new form, break the norm,
Sempre que você desenvolve uma nova forma, quebre a norma,
Get warm and then swarm. Come back again.
Fique quente e então relaxe. volte novamente.
Give it up and then transform.
Dê e então se transforme.
From BB King to Bo Diddly. Ed Sullivan.
De BB king a Bo Diddly. Ed Sullivan.
Remember he sreamed** to be seen with the Beatles and the Jackson Five.
Lembre-se que ele sreamed** para ser visto com os Beathes e os Jackson Five.
The Who, The Doors, The Rolling Stones, even Oz dibbled the bit to get rich.
The Who, the Doors, the Rolling Stones, ainda o Oz semeou um bocado para ficar rico.
Helpin' the dude who the chick
Ajudando o amigo quem é a menina
Your parents dished back in the days
Seus pais deram muita informação nos dias
The same way they dished this crap. Are you amazed?
Da mesma maneira que eles deram muita informação dessa merda. você está pasmo?
So D.J.'s Let's rock and roll.
Então D.J vamos sacudir e rolar
[guitar solo]
[Solo de violão]
Slip in da da da Yeah.
Escorregue da da da sim.
Here's that rock and roll
Aqui está aquele rock and roll
Rock must come and soul.
O rock deve vim e soul**.
Get em up and dance (yeah)
Levante-os e dance (sim)
We're gonna rock and roll
Nós vamos sacudir e rolar
We're gonna move this sound
Nós vamos mover este som
Nós vamos mover este som
We're gonna make a groove
Nós vamos fazer um encaixe
Everybody move
Todo mundo se movimenta
Everybody movin' yeah.
Todo mundo se movimentando sim.
Everybody move. Yeah.
Todo mundo se movimenta. sim.
Get on up
Erga-se
Get on up
Erga-se
Get on up, get on up, get on up and dance (yeah)
Levante-se, levante-se, levante-se e dance (sim)
Play that beat, play that beat (bang)
Toque aquela batida, toque aquela batida (estrondo)
Play that beat, play that beat (bang-em)
Toque aquela batida, toque aquela batida (golpeia-os)
Go Go Go Go
Vai vai vai vai
Go Go Go Go
Vai vai vai vai
Go Go Go Go
Vai vai vai vai
Go Go Freak out!
Vai vai mescle!
(Toward) the dance floor
(Em direção a) pista de dança
That's where we all get raw
È onde nós todos ficamos indiciplinados
Like a kid in a candy store
Como uma criança numa loja de balas
So get up, get out of your seat and arise.
Então levante-se, levante-se da sua cadeira e levante.
Everybody Everybody up and get live
Todo mundo todo mundo de pé e tenha ao vivo
The C amp; C Music Factory
O C amp; C music Factory
Is mastery and full of jams that has to be
È maestria e cheio de aglomerações que têm que ser
Pumped till your ears get sore.
Lançado até suas orelhas ficarem doloridos.
Live from Brooklyn out the California sea shore
Ao vivo do Broonklyn a costa da Califórnia
We can give rock and roll
Nós podemos dar rock and roll
To get on down with something funky with soul
Entrar com alguma coisa moderna com alma
Roby on bass (deuce dick** and I) on two sticks
Roby no baixo (deuce dick** e eu) sobre duas varetas
Spruced it, mass produced it and you proofed it
Enfeita-o, massa produzida e você põe á prova
Party people. Are you havin' a good time?
Gente das festas. Vocês estão passando momentos agradáveis?
Singin' along with my rhyme
Cantando com o meu ritimo
Disco's out for the young and took the old
A discoteca está remota para os jovens e levou os velhos
Let's rock and roll
Vamos sacudir e rolar
Here we go
Aqui vamos nós
Here we go
Aqui vamos nós
Here we go, here we go, here we go
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nós
Let's rock and roll
Vamos sacudir e rolar
Here we go
Aqui vamos nós
Here we go
Aqui vamos nós
Here we go, here we go, here we go
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nós
Go ahead baby
Vá em frente baby
We're gonna rock and roll
Nós vamos sacudir e rolar
We're gonna move this sound
Nós vamos mover este som
We're gonna make a groove
Nós vamos marcar um encaixe
Everybody move
Todo mundo se movendo
Everybody move yeah
Todo mundo se movendo sim
Everybody move. Yeah.
Todo mundo se movendo sim
Go Go Here we go
Vá vá aqui vamos nós
Go Go Here we go
Vá vá aqui vamos nós
We're gonna rock and roll
Nós vamos sacudir e rolar
We're gonna move this sound
Nós vamos mover este som
We're gonna make a groove
Nós vamos marcar um encaixe
Everybody move
Todo mundo se movendo
Everybody move yeah
Todo mundo se movendo sim
Everybody move. Yeah.
Todo mundo se movendo sim.
Here we go
Aqui vamos nós
Here we go
Aqui vamos nós
Here we go, here we go, here we go
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nós
We're gonna rock and roll
Vamos sacudir e rolar
We're gonna move this sound
Nós vamos mover este som
We're gonna make a groove
Nós vamos marcar um encaixe
Everybody move
Todo mundo se movimenta
Everybody move yeah
Todo mundo se movimenta
Everybody move. Yeah.
Todo mundo se movimenta
Play that beat, Play that beat
Toque aquela batida. toque aquela batida
Play that beat, Play that beat
Toque aquela batida. toque aquela batida
[flute solo]
[Solo de flauta]
Get on up and dance (yeah)
Levante e dance (sim)
Rock and roll to please your soul
Sacudir e rolar para agradar a sua alma
Rock and roll to please your soul
Sacudir e rolar para agradar a sua alma
Rock and roll to please your soul (more sexy)
Sacudir e rolar para agradar a sua alma (mais sexy)
Rock and roll. To PLEASE YOUR SOUL
Sacudir e rolar. para AGRADAR A SUA ALMA
** Estilo de tecno
** Essa palavra não existe na língua inglesa
** Essa palavra não existe como verbo
** Não encontrei signicado para esta expressão
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo
Nenhum comentário:
Postar um comentário