sexta-feira, 6 de abril de 2012

Princess - After the love has gone - tradução - 1985

I read the words time and time again
Eu leio as palavras uma e outra vez
I could not believe my eyes.
Eu não pude acreditar nos meus olhos
You broke my heart in ev'ry line - how you hurt me!
Você partiu o meu coração em todas as linhas - como você me machuca!
When I think about how it used to be
Quando eu penso como era no passado
We'd see each other every day.
Nós nos víamos um ao outro todos os dias.
Now you say things have changed - how you hurt me!
Agora você diz que as coisas mudaram - como você me machuca!
After the love has gone
Depois que o amor se foi
How can I go on?
Como posso continuar?
When there's nothing anyone can do
Quando não há nada que alguém possa fazer
I'm still in love with you.
Eu ainda estou apaixonada por você.
After the love has gone - love has gone - oh
Depois que o amor se foi - o amor se foi - oh
I must be strong
Eu devo ser forte
But life must go on after the love has gone.
Mas a vida deve continuar depois que o amor se foi.
I gave you ev'rything
Eu te dei tudo
I gave you all my love
Eu te dei todo o meu amor
How you make me feel secure.
Como você me faz sentir segura.
But now you shut the door - how you hurt me!
Mas agora você fecha a porta - como você me machuca!
After the love has gone
Depois que o amor se foi
How can I go on? . . .
Como posso continuar? ...
When there's nothing anyone can do
Quando não há nada que alguém possa fazer
I'm still in love with you.
Eu ainda estou apaixonada por você.
After the love has gone - love has gone - oh
Depois que o amor se foi - o amor se foi - oh
I must be strong
Eu devo ser forte 
But life must go on after the love has gone.
Mas a vida deve continuar depois que o amor se foi.
After the love has gone
Depois que o amor se foi
How can I go on?
Como posso continuar? 
When there's nothing anyone can do
Quando não há nada que alguém possa fazer
I'm still in love with you. 
Eu ainda estou apaixonada por você.


Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo



Nenhum comentário:

Postar um comentário