Em inglês, camp pode ser substantivo, verbo ou adjetivo. Como substantivo, camp significa arraial, campo, acampamento, acampamento militar, vida militar, pessoas acampadas, vida simples ao ar livre, lado, grupo, partido, partidários, posição defendida, paródia, imitação burlesca, banalidade ou vulgaridade. Fonte: Webster Dictionary
Exemplos:
a) He prefers the socialist camp.
(Ele prefere o partido socialista.)
a) He prefers the socialist camp.
(Ele prefere o partido socialista.)
b) I saw a refugee camp next to an army camp.
(Vi um campo de refugiados próximo a um acampamento do exército.)
(Vi um campo de refugiados próximo a um acampamento do exército.)
Como verbo, camp significa fazer acampamento ou acampar. Fonte: Macmillan Dictionary
Exemplos:
a) We camped on the beach.
(Fizemos acampamento na praia.)
a) We camped on the beach.
(Fizemos acampamento na praia.)
b) We go camping every year.
(Vamos acampar todos os anos.)
(Vamos acampar todos os anos.)
Como adjetivo informal, camp significa exagerado, afetado, homossexual ou afeminado. Fonte: Cambridge Dictionary e Collins Dictionary
Exemplos:
a) The singer Cher is a camp icon.
(A cantora Cher é um ícone do exagero.)
a) The singer Cher is a camp icon.
(A cantora Cher é um ícone do exagero.)
b) He’s camper than his sister.
(Ele é mais afeminado do que sua irmã.)
(Ele é mais afeminado do que sua irmã.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário