Donna Summer - Love is in the control - tradução

I've hung around with big shots  - Eu esperei com grandes tiros

Never knew love was in the sights  - Nunca sabia que o amor estava nas placas

I guess I missed the target  - Acho que perdi o alvo

Caught up in a different line of fire  - Pêgo num diferente alinhamento de fogo

But I know since I've been aiming  - Mas eu sei que eu estou apontando

For the sweetness in your soul  - Para a doçura de sua alma

Your name is on the bullet  - Seu nome está na bala

And it's gettin' ready to explode  - E está pronta a explodir

There's been a change inside my life  - Há uma mudança na minha vida

And I just wanna let you know  - E eu quero que você saiba

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

Love is in control  - O amor está no controle

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

I ain't lettin' go  - Não vou largar

Baby, let's have some fun  - Baby, vamos nos divertir

A won't cha be my, my  - A não ser meu, meu

Number one  - número um

Mama used to tell me  - Mamãe costumava me dizer

Girl, you better load your gun up right  - Garota, é melhor carregar sua arma de um jeito certo

She said ya, ya gotta come out smokin'  - Ela disse ya, ya tem que vim fumaça

Hit it with your best shot every time  - Acerte com o seu melhor tiro toda vez

Well I didn't understand her  - Eu não a entendia

'til you walked right into range  - Até você caminhar o percurso

I saw your love at twenty paces  - Vi o seu amor a vinte passos

And I knew I'd won the game  - E eu sei que ganhei o jogo

You better raise your heart up high  - È melhor levantar alto seu coração

Or love will blow you right away  - Ou o amor vai te matar

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

Love is in control  - O amor está no controle

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

I ain't lettin' go  - Não vou largar

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

Love is in control  - O amor está no controle

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

I ain't lettin' go  - Não vou largar

Leave off that safety catch  - Deixe seu pára-quedas

There ain't no risk  - Não há risco

We're gonna have some fun  - Vamos nos divertir

I've got cha, love's begun  - Temos cha, o amor começou

So stay with me  - Então fique comigo

Until the mornin' sun  - Até o sol matinal

You're superbullet number one  - Você é uma superbala número um

Baby, let's have some fun  - Baby, vamos nos divertir

A won't cha be my, my  - A não ser meu, meu

Number one  - Número um

There's been a change inside my life  - Há uma mudança na minha vida

And I just wanna let you know  - E eu quero que você saiba

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

Love is in control  - O amor está no controle

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

I ain't lettin' go  - Não vou largar

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

Love is in control  - O amor está no controle

I've got my finger on the trigger  - Tenho meus dedos no gatilho

I ain't lettin' go  - Não vou largar

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo