Bill Medley - Time of my Life - tradução

Now I've had the time of my life  -  Agora eu tive a melhor época da minha vida

No I never felt like this before  - Não eu nunca me senti assim antes

Yes I swear it's the truth   - Sim eu juro que é verdade

And I owe it all to you   - E eu devo tudo a você

'Cause I've had the time of my life  - Porque eu tive a melhor época da minha vida

And I owe it all to you  - E eu devo tudo a você

I've been waiting for so long  - Estou esperando há tanto tempo

Now I've finally found someone   - Agora finalmente encontrei alguém

To stand by me  - Pra me apoiar

We saw the writing on the wall   - Vimos as escritas no muro

As we felt this magical   - Assim que eu senti esta mágica

Fantasy   - Fantasia

Now with passion in our eyes  - Agora com a paixão nos seus olhos

There's no way we could disguise it   - Não há como disfarçar

Secretly  - Secretamente

So we take each other's hand  - Então pegamos nossas mãos

'Cause we seem to understand   - Porque parece que entendemos

The urgency   - A urgência

Just remember   - Lembre-se

You're the one thing   - Você é a única coisa

I can't get enough of   - Que eu amo

So I'll tell you something  - Então vou te contar algo

This could be love because  - Isto pode ser amor porque

I've had the time of my life   - Agora eu tive a melhor época da minha vida

No I never felt this way before  - Não eu nunca me senti assim antes

Yes I swear it's the truth  - Sim eu juro que é verdade

And I owe it all to you  - E eu devo tudo a você

Hey, baby  - Ei, baby

With my body and soul  - Com meu corpo e alma

I want you more than you'll ever know  - Eu quero você mais do que você saiba

So we'll just let it go  - Então vamos relaxar

Don't be afraid to lose control, no  - Não tenha medo de perder o controle, não

Yes I know what's on your mind  - Sim, eu sei o que passa na sua mente

When you say, "Stay with me tonight"  - Quando você diz, "Fique comigo esta noite"

Just remember  - Lembre-se

You're the one thing - Você é a única coisa

I can't get enough of  - Que eu amo

So I'll tell you something  - Então vou te contar algo

This could be love because  - Isto pode ser amor porque

I've had the time of my life  - Porque eu tive a melhor época da minha vida

No I never felt this way before - Não eu nunca me senti assim antes

Yes I swear it's the truth  - Sim eu juro que é verdade

And I owe it all to you  - E eu devo tudo a você

But I've had the time of my life  - Porque eu tive a melhor época da minha vida

And I've searched though every open door  - E eu procurei através de cada porta aberta

Till I found the truth  - Até eu encontrar a verdade

And I owe it all to you  - E eu devo tudo a você

[SOLO]
Now I've had the time of my life  - Agora eu tive a melhor época da minha vida

No I never felt this way before  - Não eu nunca me senti assim antes

Yes I swear it's the truth  - Sim eu juro que é verdade

And I owe it all to you  - E eu devo tudo a você

I've had the time of my life - Eu tive a melhor época da minha vida

No I never felt this way before  - Não eu nunca me senti assim antes

Yes I swear it's the truth  - Sim eu juro que é verdade

And I owe it all to you  - E eu devo tudo a você

'Couse I've had the time of my life  - Porque eu tive a melhor época da minha vida

And I've searched though every open door  - E eu procurei através de cada porta aberta

Till I found the truth  - Até eu encontrar a verdade

And I owe it all to you... - E eu devo tudo a você...

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo...