quinta-feira, 10 de março de 2011

I just can´t stop loving you - Michael Jackson - tradução

I Just Want To Lay Next To You - Quero me deitar próximo de você

For A while - Por um tempo

You Look So Beautiful Tonight - Você está tão bonita essa noite

Your Eyes Are So Lovely - Seus olhos são tão adoráveis

Your Mouth Is So Sweet - Sua boca é tão doce

A Lot Of People - Muitas pessoas

Misunderstand Me - Me entendem mal

That's Because They Don't - É porque eles não

Know Me At All - Me conhecem

I Just Want To Touch You - Eu só quero te tocar

And Hold You - E te abraçar

I Need You - Eu preciso de você

God I Need You - Deus Eu preciso de você

I Love You So Much - Te amo tanto

[Michael]

Each Time The Wind Blows - Toda vez que o vento sopra

I Hear Your Voice So - Eu ouço sua voz, então

I Call Your Name . . .- Chamo seu nome

Whispers At Morning - Sussuros de manhã

Our Love Is Dawning - Nosso amor está surgindo

Heaven's Glad You Came . . .- O céu está feliz por sua vinda

You Know How I Feel - Você sabe como eu me sinto

This Thing Can't Go Wrong - Isso não pode dar errado

I'm So Proud To Say - Estou tão orgulhoso em dizer

I Love You - Que eu te amo

Your Love's Got Me High - Seu amor me leva as alturas

I Long To Get By - Anseio começar

This Time Is Forever - Este período é para sempre

Love Is The Answer - O amor é a resposta

[Siedah]

I Hear Your Voice Now - Ouço sua voz agora

You Are My Choice Now - Você é minha escolha agora

The Love You Bring - O amor que você traz

Heaven's In My Heart - O paraíso está em meu coração

At Your Call - Na sua chamada

I Hear Harps, - Ouço harpas,

And Angels Sing - E anjos cantarem

You Know How I Feel - Você sabe como me sinto

This Thing Can't Go Wrong - Isso não pode dar errado

I Can't Live My Life - Não posso viver minha vida

Without You - Sem você

[Michael]
I Just Can't Hold On - Não posso segurar

[Siedah]
I Feel We Belong - Eu sinto que pertencemos

[Michael]
My Life Ain't Worth Living - Minha vida não vale a pena ser vivida

If I Can't Be With You - Se eu não estiver com você
[Both] [ambos]

I Just Can't Stop Loving You - Eu não posso parar de amar você

I Just Can't Stop Loving You - Eu não posso parar de amar você

And If I Stop . . .- E se eu parar...

Then Tell Me Just What - Me diga o que

Will I Do - Vou fazer
[Siedah]

'Cause I Just Can't Stop Loving You - Eu não posso parar de amar você

[Michael]

At Night When The - À noite quando as

Stars Shine - As estrelas brilham

I Pray In You I'll Find- Eu rezo pra que você encontre

A Love So True . . .- Um amor verdadeiro ...
[Siedah]

When Morning Awakes Me- Quando eu acordo de manhã

Will You Come And Take Me - Você vem me levar

I'll Wait For You - Espero por você

[Michael]

You Know How I Feel - Você sabe como eu me sinto

I Won't Stop Until - Não vou parar até

I Hear Your Voice Saying - Eu ouvir você dizer

"I Do"- " Eu amo"
[Siedah]

"I Do" - " Eu amo"

This Thing Can't Go Wrong - Isso não pode dar errado

[Michael]

This Feeling's So Strong - Este sentimento é tão forte

[Siedah]

Well, My Life Ain't Worth Living - Bem, Minha vida não vale a pena ser vivida
[Both] [ambos]

If I Can't Be With You - Se eu não puder estar com você

I Just Can't Stop Loving You I Just Can't Stop Loving You - Eu não posso parar de amar você

And If I Stop . . .- E se eu parar...

Then Tell Me, Just What Will I Do - - Então me diga o que vou fazer

[Michael]

I Just Can't Stop Loving You- Eu não posso parar de amar você

[Siedah]

We Can Change All The World Tomorrow - Podemos mudar o mundo amanhã

[Michael]

We Can Sing Songs Of Yesterday- Nós podemos cantar músicas de ontem

[Siedah]

I Can Say, Hey . . .Farewell To Sorrow - Posso dizer adeus até dor
[Michael]

This Is My Life And I, - Esta é minha vida e eu,
[Both]

Want To See You For Always - Quero te ver pra sempre

I Just Can't Stop Loving You - Eu não posso parar de amar você
[Siedah]

No, Baby - Não, Baby
[Michael]

Oh! - Oh!

[Both] [ambos]

I Just Can't Stop Loving You - Eu não posso parar de amar você
[Siedah]

If I Can't Stop! - Se eu não puder parar!

[Both]

And If I Stop . . . - E se eu parar...
[Siedah]

No - Não
[Michael]

Oh! Oh! Oh . . .Oh . . .- Oh! Oh! Oh . . .Oh . . .
[Siedah]

What Will I Do? Uh . . .Ooh . . .- Me diga o que vou fazer? Ooh...

(Then Tell Me, Just WhatWill I Do) - (Me diga o que vou fazer?)
[Both] [ambos]

I Just Can't Stop Loving You- Eu não posso parar de amar você
[Michael]

Hee! Hee! Hee! Know I Do Girl! - hee! hee! hee! Sabe que eu amo Garota!
[Both] [ambos]

I Just Can't Stop Loving You - Eu não posso parar de amar você
[Michael]

You Know I Do - Sabe que eu amo

And If I Stop . . .- E se eu parar
[Both] [ambos]

Then Tell Me, Just What Will I Do  - Então me diga, o que vou fazer

[Both]

I Just Can't Stop Loving You  - Eu não posso parar de amar você

Para ver o vídeo, clique no vídeo abaixo

Um comentário: