Lucifer - Self Pity - 1978 - tradução

Love and friendship slipped away   - Amor e amizade desapareceu

Hurting us every day   - Nos machucando todo dia

Weeding out every joy   - Eliminando toda a alegria

I was just like a toy   - Eu estava me sentindo um brinquedo

And now there we are apart   - E agora estamos separados

Breaking each other's heart   - Partindo o coração de um e de outro

The tears that flow are not real   - As lágrimas que fluem não são reais

It's from self pity   - É de pena de si mesmo

That we've still   - Que estamos sossegados

Emotion on our face   - Emoção em nossa cara

The hate hid in our soul  - O ódio se esconde em nossas almas

The lies are in your eyes   - As mentiras estão em seus olhos

You and I we had no plan   - Você e eu não tivemos planos

I tried as hard as I can   - Tentei o máximo que pude

To show you that I was right   - Te mostrar que eu estava certo

You don't have to hide   - Você não tem que esconder

The truth ain't that hard at all   - A verdade não é tão dura

Face it and stand tall   - Encare-a e fique firme

These tears that flow are not real  - Estas lágrimas que fluem não são reais

It's from self pity there is still   - É de pena de si mesmo que ainda existe sossego

Emotion on our face   - Emoção em nossa cara

The hate hid in our soul  - O ódio se esconde em nossas almas

The lies are in your eyes   - As mentiras estão em seus olhos

We've got no   - Não temos

We've got no right   - Não temos o direito

Crying out of self pity  - De chorar por piedade

Crying out of self pity   - De chorar por piedade

From self pity there is still   - De pena de si mesmo ainda há sossego

Emotion on our face   - Emoções em nossa cara

The hate hid in our soul  - O ódio se esconde em nossas almas

The lies are in your eyes   - As mentiras estão nos seus olhos

We've got no   - Não temos

We've got no right   - Não temos o direito

Crying out of self pity  - Chorando de pena de si mesmo

Crying out of self pity   - Chorando de pena de si mesmo

We've got no   - Não temos

We've got no right   - Não temos direito

Crying out of self pity   - Chorando de pena de si mesmo

Crying out of self pity...  - Chorando de pena de si mesmo

We just ain't got no right...  - Não temos o direito...

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo