quarta-feira, 9 de março de 2011

Journey - Don´t stop believing - 1981 tradução

Just a small town girl - Apenas uma cidade pequena garota


Living in a lonely world - Vivendo num mundo solitário


She took the midnight train going anywhere - Ela pegou o trem da meia-noite indo pra qualquer lugar


Just a city boy - Apenas um menino da cidade


Born and raised in south Detroit - Nascido e criado no sul de Detroit (cidade dos EUA)


He took the midnight train going anywhere - Ele pegou o trem da meia-noite indo pra qualquer lugar


A singer in a smoky room - Um cantor na sala de fumantes


A smell of wine and cheap perfume - Um cheiro de vinho e perfume barato


For a smile they can share the night - Por um sorriso eles podem compartilhar a noite


It goes on and on and on - E continuam e continuam e continuam


Strangers waiting - Estrangeiros esperando


Up and down the boulevard - Para cima e para baixo na estrada


Their shadows searching in the night - Suas sombras procurando na noite


Streetlight people - Pessoas da rua


Living just to find emotion - Vivendo apenas para encontrar emoção


Hiding somewhere in the night - Escondendo-se em algum lugar na noite


Working hard to get my fill - Trabalhando duro para obter minha suficiência


Everybody wants a thrill - Todo mundo quer emoção


Paying anything to roll the dice just one more time - Pagando qualquer coisa para rolar os dados mais uma vez


Some will win, some will lose - Alguns vão vencer, alguns vão perder


Some were born to sing the blues - Alguns nasceram para cantar blues


Oh, the movie never ends - Oh, o filme nunca termina


It goes on and on and on - E continua e continua e continua


Strangers waiting - Estrangeiros esperando


Up and down the boulevard - Para cima e para baixo na estrada


Their shadows searching in the night - Suas sombras procurando na noite


Streetlight people - Pessoas da rua


Living just to find emotion - Vivendo apenas para encontrar emoção


Hiding somewhere in the night - Escondendo-se na noite


Don´t stop believing - Não pare de acreditar


Hold on that feeling - Contenha esse sentimento


Streetlight people - Pessoas da rua


Don´t stop believing - Não pare de acreditar


Hold on - Contenha-se


Streetlight people - Pessoas da rua


Don´t stop believing - Não pare de acreditar


Hold on that feeling - Contenha esse sentimento


Streetlight people - Pessoas da rua


Para ouvir a música, clique no link abaixo
Journey - Don´t stop believing - 1981 - tradução

Um comentário: