segunda-feira, 21 de março de 2011

Rock with You - Michael Jackson - tradução

Girl, close your eyes...  - Garota, feche os seus olhos...

Let that rhythm get into you  - Deixe o rítmo entrar em você

Don't try to fight it  - Não tente lutar contra isso

There ain't nothing that you can do  - Não há nada que você possa fazer

Relax your mind  - Relaxe sua mente

Lay back and groove with mine  - Deite-se e dance comigo

You gotta feel that heat  - Você vai sentir esse calor

And we can ride the boogie  - E podemos pegar carona no ritmo

Share that beat of love  - Compartilhar aquela batida do amor

I wanna rock with you  (all night) - Eu quero dançar com você (à noite inteira)

Dance you into day - (sunlight) -  Dançar com você o dia inteiro (luz do sol)

I wanna rock with you (all night) - Eu quero dançar com você (à noite inteira)

I'm gonna rock the night away  - Vou dançar à noite afora

Out on the floor  - No chão

There ain't nobody there but us  - Não há ninguém lá, exceto nós

Girl when you dance  - Garota quando você dança

There's a magic that must be love  - Há uma mágica que deve ser amor

Just take it slow - Devagar

Cause we got so far to go  - Porque fomos muito longe

When you feel that heat  - Você vai sentir esse calor

And we can ride the boogie  - E podemos pegar carona no ritmo

Share that beat of love  - Compartilhar aquela batida do amor

I wanna rock with you (all night)  - Eu quero dançar com você (à noite inteira)

Dance you into day (sunlight)  - Dançar com você o dia inteiro (luz do sol)

I wanna rock with you (all night)  - Eu quero dançar com você (à noite inteira)

I'm gonna rock the night away  - Vou dançar à noite afora

And when the groove is dead and gone (yeah) - E quando o ritmo está sem vida e se foi (sim)

You know that love survives  - Você sabe que o amor sobrevive

So we can rock forever, on  - Assim podemos dançar para sempre

I wanna rock with you! - Eu quero dançar com você!

I wanna groove with you! -  Eu quero dançar com você!

I wanna rock with you!  - Eu quero dançar com você!

I wanna groove with you!  - Eu quero dançar com você!

I wanna rock (all night) with you, girl (sunlight)  - Eu quero dançar com você (à noite inteira), garota(luz do sol)

Rock with you, rock with you, (yeah) (all night)  - Dançar com você, dançar com você, (à noite inteira)

Dance the night away  - Dançar a noite inteira

I wanna rock with you (yeah) (all night)  - Eu quero dançar com você (sim) (à noite inteira)

Rock you into day (sunlight)  - Dançar com você o dia inteiro (luz do sol)

I wanna rock with you (all night)  - Eu quero dançar com você (a noite inteira)

Rock the night away  - Dançar à noite afora

Feel the heat, feel the heat  - Sinta o calor, sinta o calor

Rock you into day (sunlight)  - Quero dançar com você (luz do sol)

I wanna rock  - Quero dançar

Rock the night away.  - Dançar à noite adentro.

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Nenhum comentário:

Postar um comentário