domingo, 13 de março de 2011

Too Much Heaven - Bee Gees - tradução

Nobody gets too much heaven no more - Ninguém consegue mais um paraíso demasiado

It's much harder to come by - É muito mais difícil vir

I'm waiting in line - Estou esperando na fila

Nobody gets too much love anymore - Ninguém consegue mais muito amor

It's as high as a mountain - Tão alto como a montanha

And harder to climb - E mais difícil de escalar

Oh you and me girl - Oh você e eu menina

Got a lot of love in store- Conseguimos muito amor em uma loja

And it flows through you - E ele fluí através de você

And it flows through me - E ele fluí através de mim

And I love you so much more - E eu amo você muito mais

Then my life..I can see beyond forever - Então minha vida...Posso ver além da eternidade

Ev'rything we are will never die - Tudo que somos nunca vai morrer

Loving's such a beautiful thing - O amor é uma coisa bonita

Oh you make my world.. a summer day - Oh você faz o meu mundo um dia de verão

Are you just a dream to fade away - Você é apenas um sonho que desaparece

Nobody gets too much heaven no more - Ninguém consegue mais um paraíso demasiado

It's much harder to come by- É muito mais difícil vir

I'm waiting in line - Estou esperando na fila

Nobody gets too much love anymore - Ninguém consegue mais amor

It's as high as a mountain- Tão alto como a montanha

And harder to climb- E mais difícil de escalar

You and me girl got a highway to the sky - Você e eu menina conseguimos uma rodovia para o céu

We can turn away from the night and day - Podemos recusar a noite e o dia

And the tears you had to cry - E as lágrimas que você teve que chorar

You're my life..- Você é minha vida...

I can see a new tomorrow - Posso ver um novo amanhã

Ev'rything we are will never die -Tudo o que somos nunca morrerá

Loving's such a beautiful thing - O amor é uma coisa bonita

When you are to me, the light above - Quando você está em mim a luz acima

Made for all to see our precious love- Fez tudo ver nosso precioso amor

Nobody gets too much heaven no more - Ninguém consegue mais demasiado paraíso

It's much harder to come by - É muito mais difícil vir

I'm waiting in line - Estou esperando na fila

Nobody gets too much love anymore- Ninguém consegue mais muito amor

It's as high as a mountain- Tão alto como a montanha

And harder to climb - E mais difícil de escalar

Love is such a beautiful thing - O amor é uma coisa bonita

You make my world a summer day - Oh você faz o meu mundo...um dia de verão

Are you just a dream to fade away - Você é apenas um sonho que desaparece

Nobody gets too much heaven no more- Ninguém consegue mais demasiado paraíso

It's much harder to come by - É muito mais difícil vir

I'm waiting in line- Estou esperando na fila

Nobody gets too much love anymore- Ninguém consegue muito amor

It's as high as a mountain - Tão alto quanto a montanha

And harder to climb - E mais difícil de escalar

Nobody gets too much love anymore- Ninguém consegue mais amor

It's as wide as a river and harder to cross - Tão largo quanto um rio e mais difícil de cruzar

Nobody gets too much heaven no more - Ninguém consegue mais um paraíso demasiado

It's much harder to come by- É muito mais difícil vir

I'm waiting in line- Estou esperando na fila

Nobody gets too much love anymore- Ninguém consegue mais muito amor

It's as high as a mountain - Tão alto como a montanha

And harder to climb- (repeat) - E mais difícil de escalar (repetir) até acabar

Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Um comentário: