Em inglês, jack 
pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, jack significa macaco hidráulico, operário braçal, marujo, guindaste, tomada, jumento, alavanca, jaca ouvalete (baralho). Jack também é o apelido dado a homens chamados de Jackin (na Escócia), de John (na Inglaterra) ou de Jackson (nos E.U. A.). Fontes: Webster Dictionary e Wiki Answers
pode ser substantivo ou verbo. Como substantivo, jack significa macaco hidráulico, operário braçal, marujo, guindaste, tomada, jumento, alavanca, jaca ouvalete (baralho). Jack também é o apelido dado a homens chamados de Jackin (na Escócia), de John (na Inglaterra) ou de Jackson (nos E.U. A.). Fontes: Webster Dictionary e Wiki Answers
a) You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.
(Você deve manter um macaco hidráulico no carro caso precise trocar a roda.)
(Você deve manter um macaco hidráulico no carro caso precise trocar a roda.)
b) The jack, queen and king are the three face cards.
(Valete, dama e rei são três faces do baralho.)
(Valete, dama e rei são três faces do baralho.)
Como verbo, jack significa içar, guindar, levantar, majorar ou caçar ou pescar com luz para atrair a presa. Fonte: The Free Dictionary
Exemplos:
a) You need to jack up the car before you try to remove the wheel.
(Você precisa levantar o carro antes de tentar remover as rodas.)
a) You need to jack up the car before you try to remove the wheel.
(Você precisa levantar o carro antes de tentar remover as rodas.)
b) Inflation has jacked up the rate of unemployment.
(A inflação aumentou a taxa de desemprego.)
(A inflação aumentou a taxa de desemprego.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário