quarta-feira, 2 de maio de 2012

Trim


Em inglês, trim a speaker30 Creme para Cabelo Trim   o que significa trim para cabeleireiros e jardineiros anglofalantes? pode ser verbo, substantivo ou adjetivo. Como verbo, trim significaadornar, decorar, aparar, aplainar, afeiçoar, arranjar, assear, avivar, desbastar, pôr em ordem, montar ou podar. Fonte: Webster Dictionary
Exemplos:
a) She trims the sleeves with lace.
(Ela adorna as mangas com laço.)
b) He trimmed his bang, moustache and beard and sideburns.
(Ele aparou sua franja, bigode, barba e costeletas.)
c) He’s trimming the hedge.
(Eles está podando a cerca.)

Como substantivo, trim significa acabamento, ornamento, decoração, enfeite (de roupa),aparo, boa condição, bom estado, compostura, equilíbrio, equilíbrio longitudinal, estiva, mareação das velas (de barco) ou preparo. Fonte: Collins Dictionary
Exemplos:
a) My hair needs a trim.
(Meu cabelo precisa de um aparo.)
b) I bought suede sandals with gold trim.
(Comprei sandálias de camurça com enfeites dourados.)

Como adjetivo, trim significa asseado, bem vestido, elegante, esmerado ou limpo. A locução adjetiva in (good) trim significa em (boa) forma. Fonte: The Free Dictionary
Exemplos:
a) I bought some trim curtains.
(Comprei algumas cortinas elegantes.)
b) His body was trim and athletic.
(Seu corpo estava elegante e atlético.)



Nenhum comentário:

Postar um comentário