quarta-feira, 4 de abril de 2012

Anita Baker - Sweet Love - tradução - 1985

With all my heart I love you, baby
Com todo o meu coração eu amo você, baby
Stay with me and you will see
Fique comigo e você vai ver
My arms will hold you, baby
Meus braços vão te segurar, baby
Never leave, 'cause I believe
Nunca vá embora, porque eu acredito
CHORUS
Chorus
I'm in love, sweet love
Eu estou apaixonada, doce amor
Hear me calling out your name, I feel no shame
Me ouça chamando o seu nome, eu não sinto vergonha
I'm in love, sweet love
Eu estou apaixonada, doce amor
Don't you ever go away, it'll always be this way
Não vá embora, sempre vai ser assim
Oh your heart has called me closer to you
Oh seu coração me chamou mais perto de você
I will be all that you need
Eu serei tudo que você precisa
Just trust in what we`re feeling
Apenas confie no que nós estamos sentindo
Never leave `cause baby, I believe
Nunca vá embora porque baby, eu acredito
CHORUS
Chorus
In this love, sweet love
Neste amor, doce amor
Hear me calling out your name, I feel no shame
Me ouça eu chamar o seu nome, eu não sinto vergonha
I'm in love, sweet love
Eu estou apaixonada, doce amor
Don't you ever go away, it'll always be this way
Não vá embora, sempre vai ser assim
No stronger love in this world
Não há amor mais forte neste mundo
Oh baby no, you`re my man, I`m your girl
Oh baby não, você é o meu homem, eu sou a sua menina
I'll never go, wait and see, can't be wrong
Eu nunca irei, espere e veja, eu não posso estar errada
Don't you know this where you belong
Você não sabe onde você pertence
Sweet, sweet and lovely baby
Doce, doce e fascinante baby 
Stay right here, never fear
Fique bem aqui, nunca tema
I will be all that you need
Eu serei tudo que você precisa
Never leave, `cause baby, I believe
Nunca vá embora porque baby, eu acredito
REPEAT CHORUS
Repetir chorus
Para ouvir a música, clique no vídeo abaixo

Nenhum comentário:

Postar um comentário