Em inglês, chicken pode ser substantivo, adjetivo ou verbo. Como substantivo, chicken significa galinha, frango, carne de frango; covarde ou medroso. Chicken também significa frango com sentido de homossexual. Fontes: Webster Dictionary e Dicionário Aulete
Exemplos:
a) Do you have fried chicken?
(Tem frango frito?)
a) Do you have fried chicken?
(Tem frango frito?)
b) Jump, you chicken!
(Pule, seu covarde!)
(Pule, seu covarde!)
Como adjetivo, chicken significa de frango, de galinha ou covarde. Fonte: Dictionary.com
Exemplos:
a) Buy chicken stock, please.
(Compre caldo de galinha, por favor.)
a) Buy chicken stock, please.
(Compre caldo de galinha, por favor.)
b) He’s too chicken to ask her out.
(Ele é muito covarde para convidá-la.)
(Ele é muito covarde para convidá-la.)
Como verbo, chicken significa ter medo, desistir ou acovardar-se como em he chickened out at the last minute (ele acovardou-se no último minuto). Fonte: Macmillan Dictionary
Nenhum comentário:
Postar um comentário